Tootsie Guevarra — Mahal ka Sa Akin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mahal ka Sa Akin" de Tootsie Guevarra.
Letra
Mahal Na mahal
'Yan ang damdamin na sa 'yo'y nararamdamankung 'di mo alam?
Puso’y 'di mapalagay 'pag 'di ka namamasdano, bakit ganyan?
At maging sa 'king pagtulog laging alaala ka Nais makapiling; nais makayakap sa t’wina
Nang dahil sa 'yo
Ang puso kong ito ay natutong magmahalsadya bang ganyan?
Sana, pag-ibig na nadarama’y pakaingatan (o) huwag paglaruan
Dahil minsan lang umibig ang napili ay ikaw
Huwag sanang sasaaktan,
Ang puso na sa 'yo'y nagmahal
CHORUS:
Tawag ng aking damdamin
Ay ikaw at walang iba
Ang lahat-lahat sa akin ay ikaw lang talaga
Puso’y AhuwAag paluluhain
Ang pagsamo ko’y dinggin
Tunay na tunay mahal ka sa akin!
Nang dahil sa 'yo
Ang puso kong ito ay natutong magmahalsadya bang ganyan?
Sana, pag-ibig na nadarama’y pakaingatan (o) huwag paglaruan
Dahil minsan lang umibig ang napili ay ikaw
Huwag sanang sasaaktan,
Ang puso na sa 'yo'y nagmahal
CHORUS:
Tawag ng aking damdamin
Ay ikaw at walang iba
Ang lahat-lahat sa akin ay ikaw lang talaga
Puso’y huwag paluluhain
Ang pagsamo ko’y dinggin
Tunay na tunay mahal ka sa akin!
Tawag ng aking damdamin
Ay ikaw at walang iba
Ang lahat-lahat sa akin ay ikaw lang talaga
Puso’y huwag paluluhain
Ang pagsamo ko’y dinggin
Tunay na tunay mahal ka sa akin!
Tunay na tunay mahal ka sa akin!
Tradução da letra
Querida querida querida
É esse o sentimento que sentes quando não sabes?
Se não sabes o que fazer, porque não achas?
E estar em 'Rei do sono sempre memórias que você quer viver com; abraçaria t'wina
Por tua causa.
Será que o meu coração aprendeu a saber exactamente isso?
Hope, love feeling keeps (or) don't play
Qual é o número de telefone da Westbrook Historical Society em Westbrook Maine?
Não se ofenda.,
O coração que amavas
CORO:
O chamado dos meus sentimentos
És tu e mais ninguém
Tudo para mim És tu realmente
Qual é o número de telefone da Westbrook Historical Society em Westbrook Maine?
O meu apelo é ouvir
Realmente amas-me!
Por tua causa.
Será que o meu coração aprendeu a saber exactamente isso?
Hope, love feeling keeps (or) don't play
Qual é o número de telefone da Westbrook Historical Society em Westbrook Maine?
Não se ofenda.,
O coração que amavas
CORO:
O chamado dos meus sentimentos
És tu e mais ninguém
Tudo para mim És tu realmente
O coração não deve ser solto
O meu apelo é ouvir
Realmente amas-me!
O chamado dos meus sentimentos
És tu e mais ninguém
Tudo para mim És tu realmente
O coração não deve ser solto
O meu apelo é ouvir
Realmente amas-me!
Realmente amas-me!