Toots & The Maytals — Living In The Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living In The Ghetto" de Toots & The Maytals.
Letra
Some of the rich men get their riches from the ghetto
As far as I can see
All the poor ones, that live in the ghetto
They put all their trust in vanity
And that’s why, the rich ones shall be richer
And the poor ones shall be poorer
That’s how it goes, that’s where it’s at You must first see the kingdom of Zion
Then all things will be hurried unto you
You will never want, hungering or thirsting
You will feed off this cup of life
And then you will weep no more
Know that it’s God and God and God alone
That set us free from our misery
Really set us free
You sick with your soul brother
You sick with your soul sister
I say, you wrong with my God
It’s not my God, wrong with you
You sick with your soul brother
You sick with your love sister
I say, you wrong with my God
It’s not my God, wrong with you
You must first sit in the kingdom of Zion
Then all things, will be hurried unto you
You will never want, hungering or thirsting
You will feed off this cup of life
And then you will know yourself
And know that it’s love and purity, that set us free
That set us free from all this misery
Hey! I’m from the ghetto
People living in the ghetto
Let me sing it to you
Can you hear what I say?
That’s how it goes
As far as I can see
Tradução da letra
Alguns dos homens ricos tiram as suas riquezas do gueto.
Até onde posso ver
Todos os pobres que vivem no gueto
Depositam toda a sua confiança na vaidade.
E é por isso que os ricos serão mais ricos.
E os pobres serão mais pobres.
É assim que funciona, é aí que está. primeiro tens de ver o reino de Sião.
Então todas as coisas serão apressadas para você
Você nunca vai querer, faminto ou sedento
Vais alimentar-te deste cálice de vida.
E depois não chorarás mais
Saiba que é Deus e só Deus
Que nos libertaram da nossa miséria
Liberta - nos de verdade
Estás doente com a tua alma irmão.
Estás doente com a tua alma irmã.
Eu digo, estás errado com o meu Deus.
Não é meu Deus, errado contigo.
Estás doente com a tua alma irmão.
Estás doente com a tua irmã amorosa.
Eu digo, estás errado com o meu Deus.
Não é meu Deus, errado contigo.
Primeiro deves sentar-te no reino de Sião.
Então todas as coisas serão apressadas para você
Você nunca vai querer, faminto ou sedento
Vais alimentar-te deste cálice de vida.
E então você vai conhecer a si mesmo
E saibam que é o amor e a pureza que nos libertam
Que nos libertou de toda esta miséria
Ei! Sou do gueto.
Pessoas que vivem no gueto
Deixa-me cantar para ti
Consegues ouvir o que eu digo?
É assim que funciona.
Até onde posso ver