Too Phat — You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You" de Too Phat.
Letra
I’m always tellin' my moms and pops not to worry to much
They always tellin' me to slow down and not to party too much
Sometimes I’d be like hey, now why ya’ll folks buggin'?
I’m making a decent livin' I ain’t slangin' or thuggin'
At first I didn’t undertand though I was man enough
Frontin' like I’m to tough to be sharing love
Used to take 'em for granted, including my two little brothers
Treat my home like hotel and ignoring my mother
But now I realised that I can’t live without 'em
Take away my money, honeys aiyo even the stardom
But can’t never take away my love for my blood (whut)
My big brother Farez doin' sit ups to loose his gut
Iman wanna emcee and spin record at the same time
While Ash wanna be a rockstar, you doin' fine
Keep ya head up all the time know I’m feelin' for you
And always keep it real whatever ya’ll do… one love
You are my shunsine, you’re my rainbow
After the rain has gone
You are my shunsine, you’re my rainbow
After the rain has gone
(Malique)
I spread love to all my peeps that help me make it happen
Ain’t talkin' 'bout the foots I knew after started rappin'
I’m talkin' 'bout the folks from back then when I was whack
Friends and fan that kept me steady laugh when I was steady slackin'
Y’all us’ta call me a different name, and yo it’s still the same
Ain’t nothing changed, y’all never took advantage of my fame
I got y’all free tickets to shows, y’all never asked for it
Mom and dad y’all still cuttin' those paper interviews
Don’t see you daily but trust me daily I think of you
I know I promised you to be a lawyer in a court suin'
I’m sorry now but thanks for bein' proud of what I’m doin'
It’s impossible to spit love in 16 bars
So imma cut this short just to let you know who you are
Mom and dad, bro, sis and Tim, just know I love you
Wish y’all were here so I could just breakdown while I hug you, one
Tradução da letra
Estou sempre a dizer aos meus pais para não se preocuparem muito.
Estão sempre a dizer-me para abrandar e não festejar muito.
Às vezes eu dizia: "porque é que vocês se incomodam?"
Estou a ganhar uma vida decente não estou a caluniar ou a dar porrada
No início, eu não entendia, apesar de ser homem o suficiente.
A fingir que sou difícil de partilhar o amor
Costumava tomá-las como garantidas, incluindo os meus dois irmãos mais novos.
Tratar a minha casa como um hotel e ignorar a minha mãe
Mas agora percebi que não posso viver sem eles.
Tirem-me o dinheiro, queridas, até o estrelato.
But can't never take away my love for my blood (whut)
O meu irmão mais velho Farez a fazer abdominais para perder o instinto.
Iman quer gravar e rodar ao mesmo tempo
Enquanto o Ash quer ser uma estrela de rock, estás a sair-te bem.
Mantém - te sempre de cabeça erguida sabes que estou a sentir por ti
E mantém-no Sempre real o que quer que faças ... um amor
És a minha shunsine, és o meu arco-íris
Depois da chuva ter ido
És a minha shunsine, és o meu arco-íris
Depois da chuva ter ido
(Malique)
Espalho amor a todos os meus amigos que me ajudam a fazer isso acontecer
Não estou a falar dos pés que conheci depois de começar a rappin
Estou a falar das pessoas daquela época, quando eu era maluca.
Amigos e fãs que me mantinham sempre a rir quando eu estava a dormir
Vocês chamam-me um nome diferente e ainda é o mesmo.
Nada mudou, nunca se aproveitaram da minha fama.
Arranjei-vos bilhetes grátis para espectáculos, nunca me pediram.
A mãe e o pai ainda cortam as entrevistas de jornais.
Não te vejo diariamente mas confia em mim diariamente penso em ti
Sei que te prometi ser advogado num tribunal.
Desculpa agora, mas obrigado por te orgulhares do que estou a fazer.
É impossível cuspir amor em 16 barras
Então, a imma encurtou isto só para te dizer Quem és.
Mãe e pai, irmão, irmã e Tim, só quero que saibas que te amo.
Quem me dera que estivessem aqui para eu poder ter um esgotamento enquanto vos abraço.