Too Phat — Snap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snap" de Too Phat.
Letra
Snap if you handled your biz and got your shit locked
Snap if you crunk in the club and if the shit rocks
Snap pump your boomin system bumpin hiphop
Snap, snap it one more time now who the loudest here
Malique-
I’m sittin in my crib dreamin about Lear jets and coupes
The way salt shoops and how to do records with snoop
And make a mil by December
Malique was never gone as far as I remember
I took my time out, I left a hole in the game
They miss me dearly now, hoes hollerin my name
I’m back and fresh again, single and minglin
Women are screamin and creamin, while they jinglin
Cause I’m a boss playa, some call me pimp dad
You got some big curves honey let me pimp that
Primp that, brush my shoulders and limp back
And if your man acts tough, he gon get pimp slapped
Too phat, new albomb is here to blaze
Kids rushin stores like the pit stop of the amazing race
Malique is back in your vicinity
The name will stick to your head like the kid who took your virginity
I said I’m back in your vicinity
The name will stick in your head from 05 until infinity
Joe Flizzow-
This hook, gonna make you look
Too Phat yeah we got you shook, yo
The tables probably booked under JFK
We got phillies yes ladies please sip some moet
A lot of people think that we’d be gone by now
Now how that gonna happen ya’ll should all know by now
This track is hot right now go figure how we do it
I love nive figures, making figures and moving units
Puff La like Luniz that’s how we stay down
This is a treat for my freaks that lay down
Won’t play it down, we coming back real big
We made mens in black vans the whole crew roll thick
Now move on quick we let ya’ll shine too long
Ya songs a minute plus that shit is way too long
Get off the microphone, I’m about to snap and loose my patience
And quit rapping and get another occupation
Joe Flizzow-
Now its official damn, crush and kill the gossips
No issues man we take the industry for hostage
Now here’re the terms, we back in office for another term
You wanna learn, the hard way, to the point of no return
You’ll crash and burn if you ain’t the best don’t mess
If you ain’t on top of ya game you know the saying die like the rest
Aims right on ya chest, you don’t wanna get clapped
You get two thumbs down, two middle fingers man snap
It’s a wrap hoe, not here to rub elbows
Malique and Joe Flizz stick together like Velcro
Malique-
I like superstars and gucci
Bite superstars and hoochies
Now who be puffin em doobies while doin phat tracks?
And all the smoochies and groupies, I let you have that
You prolly need that, your album droppin soon
The only fan you got still spinnin in your room
You sittin in the gloom, thinkin it’s a cruel game
And wonder why the ladies love me like I’m cool James
Hush, play attention when I speak
Cause my words make more sense than a beggar in a crowded street
Too Phat the rebirth, a brand new start
Used to write with my mind, but now I write with my heart
Tradução da letra
Se mexeres no teu negócio e fechares as tuas merdas
Snap if you crunk in the club and if the shit rocks
Snap pump your boomin system bumpin hiphop
Snap, snap it one more time now who the loudest here
Malique-
Estou sentado no meu berço a sonhar com jactos de Lear e cupes.
A forma como o salt dispara e como fazer discos com o snoop
E fazer um milhão até dezembro
A Malique nunca foi tão longe quanto me lembro.
Perdi o meu tempo, deixei um buraco no jogo.
Eles sentem a minha falta agora, putas gritando o meu nome
Estou de volta e fresco outra vez, solteiro e minglin
As mulheres gritam e creem, enquanto elas jinglin
Porque sou um chefe playa, alguns chamam-me chulo pai
Tens umas curvas grandes querida deixa-me chular isso
Prime isso, escove os meus ombros e coxeia para trás.
E se o teu homem se armar em duro, ele vai levar uma bofetada no chulo.
"Too phat, new albomb is here to blaze"
Crianças lojas rushin como a paragem da corrida incrível
A Malique está nas suas proximidades.
O nome vai ficar na tua cabeça como o miúdo que te tirou a virgindade.
Eu disse que estou de volta à sua vizinhança.
O nome vai ficar na tua cabeça de 05 até ao infinito.
Joe Flizzow-
Este gancho, vai fazer-te olhar
Sim, temos-te abalado, yo
As mesas provavelmente reservadas no JFK
Temos phillies sim senhoras por favor bebam um pouco de moet
Muita gente acha que já teríamos ido embora.
Agora, como é que isso vai acontecer, já todos devem saber.
Esta faixa está quente agora vá descobrir como vamos fazer isso
Eu adoro nive figures, fazendo figuras e unidades móveis
Puff La como Luniz é assim que ficamos em baixo
Isto é um presente para os meus anormais que se deitaram.
Não vamos jogar, voltamos muito grandes.
Fizemos homens em carrinhas pretas e toda a tripulação ficou grossa.
Agora segue em frente rápido vamos deixar-te brilhar muito tempo
Ya songs a minute plus that shit is way too long
Sai do microfone, estou prestes a perder a paciência
E pára de cantar rap e arranja outra ocupação.
Joe Flizzow-
Agora é oficial, esmagar e matar os mexericos.
Sem problemas, meu. tomamos a indústria como refém.
Aqui estão as condições, voltamos ao cargo para outro mandato.
Queres aprender, da maneira mais difícil, ao ponto de não teres retorno
Vais cair e arder se não fores o melhor não te metas
Se não estás em cima de TI, sabes que o ditado morre como os outros.
Aponta bem para o teu peito, não queres levar Palmas
Tens dois polegares para baixo, dois dedos médios homem estala
É uma enxada, não aqui para esfregar cotovelos.
Malique e Joe Flizz ficam juntos como Velcro
Malique-
Eu gosto de superstars e gucci.
Morde superstars e hoochies
Agora, quem é que está a fazer "puffin em doobies" enquanto faz "phat tracks"?
E todos os beijinhos e fãs, deixo-te ficar com isso.
Se precisares disso, o teu álbum vai cair em breve.
A única ventoinha que ainda tens no teu quarto
Sentas - te na escuridão, a pensar que é um jogo cruel.
And wonder why the ladies love me like i'm cool James
Silêncio, toquem a atenção quando eu falar.
Porque as minhas palavras fazem mais sentido do que um mendigo numa rua cheia de gente.
Demasiado Phat the rebirth, a brand new start
Costumava escrever com a minha mente, mas agora escrevo com o meu coração