Too Phat — Goin' Crazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Crazy" de Too Phat.
Letra
Paranoid when my mind is playin games
At night I can’t sleep somebody callin' my name
Soft, mild and husky rather familiar
Neither my homeboys or nor was it my neighbor
Outside it was smoggy dark as hell
Who dare to walk the streets better know how to yell, soI cover myself deep
under the sheets
Visions of Freddie keep wakin' me from sleep
Goddamn there he was smilin', candle in his hand
This wasn’t Jason, Freddie or Mr. Candyman
Hold up, how could this all be real?
An imaginary friend from my childhood years
Now tell me, did he come back to seek his revenge
After I pushed him off the roof when we was ten
Blood splattered, alone in the corner
One blink he there the next blink he gone aaaa
Under my bed I keep a king size chainsaw
Just incase he reappeared I’d rip his brains off
If he a ghost then he better be swayze
Hallucinations are drivin' me crazy ()
I’m goin' crazy I’m goin' crazythings around me are driving me crazy
I’m goin' crazy I’m goin' crazythings around me are driving me crazy now
I’m goin' crazy I’m goin' crazythings around me are driving me crazy
I’m goin' crazy I’m goin' crazythings around me are driving me crazy now
(Malique)
Last year I usta date this girl her name was Carrie
But the way we broke up was hella scary
It all started one night she caught me cheatiní
Doiní her best friend on the table in the kitchen
Shorty grabbed a knife and tried to stab me,
smack me but never before she even slapped me
The struggle lasted five minutes or more
Then there was blood all over and shorty hit the floor
I never thought that it would end in such mess
I never though I’d stick a knife in her chest
May the Lord forgimme 'cause it was all accidental
But tell me why it keeps playin' in my mental
Damn, my brain is stained with pain from the horror
Tell me whether I can do something for her
Mourn her, cry till my eyesight is hazyIím losiní it, I think im goin crazy
(Joe)
I hear voices tellin me to give up my soul (Is it a dream?) your worst nightmare
threefold
Itís the one you only get to see in the movies
You gotta wake up twice before the punk leaves
Both side of my brains is goin flip flop
I stabbed my girl and pushed a friend from the rooftop
Never thought that conscience would be my killer
Twist of fate, now patience my coffin sealer
I wish I had dementia, amnesia
At night I pump myself with caffein and nikotena
Well is it worth the pain, goin insane
And when I thought I was safe itís night again
What should I do should to end all this misery?
well if I died I could be dreaminí for eternity
I think I’ve had enough, my mind is bothered
I hear that voice again now it’s decided
Tradução da letra
Paranóico quando a minha mente está a brincar
À noite não consigo dormir alguém a chamar o meu nome
Suave, suave e suave, bastante familiar.
Nem os meus amigos, nem o meu vizinho.
Lá fora estava escuro como tudo.
Quem se atreve a andar pelas ruas é melhor saber gritar, por isso cubro-me profundamente
debaixo dos lençóis
Visões do Freddie continuam a acordar - me do sono
Lá estava ele a sorrir, com uma vela na mão.
Não foi o Jason, O Freddie ou o Sr. Candyman.
Espera, como é que isto tudo pode ser real?
Um amigo imaginário da minha infância
Agora diz-me, ele voltou para se vingar?
Depois de o ter empurrado do telhado quando tínhamos dez anos.
Sangue salpicado, sozinho no canto
Um piscar ele ali no outro piscar ele foi aaaa
Debaixo da minha cama tenho uma motosserra king size.
Se ele reaparecesse, arrancava-lhe os miolos.
Se ele é um fantasma, então é bom que seja o swayze.
As alucinações estão a enlouquecer-me. ()
Estou a enlouquecer estou a enlouquecer as coisas à minha volta estão a enlouquecer-Me
Estou a enlouquecer estou a enlouquecer as coisas à minha volta estão a enlouquecer-Me agora
Estou a enlouquecer estou a enlouquecer as coisas à minha volta estão a enlouquecer-Me
Estou a enlouquecer estou a enlouquecer as coisas à minha volta estão a enlouquecer-Me agora
(Malique)
No ano passado namorei com uma rapariga chamada Carrie.
Mas a forma como acabámos foi assustadora.
Tudo começou uma noite ela me pegou cheatiní
Doini seu melhor amigo na mesa na cozinha
O Shorty agarrou numa faca e tentou esfaquear-me.,
bate-me mas nunca antes de ela me bater
A luta durou cinco minutos ou mais
Depois havia sangue por todo o lado e o shorty caiu no chão.
Nunca pensei que acabaria em tamanha confusão.
Nunca pensei espetar-lhe uma faca no peito.
Que o Senhor me perdoe porque foi tudo acidental
Mas diz-me porque é que continua a tocar na minha mente
Raios, o meu cérebro está manchado de dor por causa do horror.
Diz - me se posso fazer alguma coisa por ela.
Chorem-na, chorem até que a minha visão fique escura, acho que estou a enlouquecer.
(Joao)
Ouço vozes a dizer-me para desistir da minha alma (é um sonho? o teu pior pesadelo
triplo
É aquele que só se vê nos filmes.
Tens de acordar duas vezes antes que o punk se Vá embora.
Ambos os lados do meu cérebro estão a dar em doidos.
Esfaqueei a minha miúda e empurrei um amigo do telhado.
Nunca pensei que a consciência fosse o meu Assassino.
Torção do Destino, agora paciência o meu selador de caixão
Quem me dera ter demência, amnésia
À noite eu me bombeio com caffein e nikotena
Bem, vale a pena a dor, ficar louco
E quando pensei que estava segura esta noite outra vez
O que devo fazer para acabar com toda esta miséria?
bem, se eu morresse, podia sonhar para sempre.
Acho que já estou farto, a minha mente está incomodada.
Eu ouço aquela voz outra vez agora está decidido