Too Much Joy — Weak letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Weak" de Too Much Joy.

Letra

I guess we should be getting back
Do you think that they’re keeping track?
I’ll probably blow this if I speak
But here I go, you know
I’m so weak, I’m so weak
I’m so weak, the world is for the meek
I’m lying in the grass, the world can kick my ass
I’m so weak
This is not a respected trait
But I expect it could be great
Someone just left this stuff behind
Let’s keep looking, never mind
I’m so weak, I’m so weak
I’m so weak, the world is for the meek
I’m lying in the grass, the world can kick my ass
I’m so weak
I don’t care if you don’t mind
Rub my face just like you’re blind
How do you look, let me light a match
How you gonna explain that scratch?
I’m so weak, I’m so weak
I’m so weak, the world is for the meek
I’m lying in the grass, the world can kick my ass
I’m so weak, I’m so weak
I’m so weak, the world is for the meek
Hate me for succumbing, you’re simply too becoming
I’m so weak, I’m so weak
The world is for the meek, lay my share right at my feet
I’m lying in the grass, the world can kick my ass
I’m so weak

Tradução da letra

Acho que devíamos voltar.
Achas que eles estão a acompanhar?
Provavelmente vou estragar isto se falar.
Mas aqui vou eu.
Sou tão fraco, tão fraco
Sou tão fraco, o mundo é para os humildes.
Estou deitado na relva, o mundo pode dar cabo de mim.
Sou tão fraco
Isto não é uma característica respeitada
Mas espero que seja óptimo.
Alguém deixou isto para trás.
Vamos continuar a procurar, não importa.
Sou tão fraco, tão fraco
Sou tão fraco, o mundo é para os humildes.
Estou deitado na relva, o mundo pode dar cabo de mim.
Sou tão fraco
Não quero saber se não te importas
Esfrega-me a cara como se fosses cego
Como estás, deixa-me acender um fósforo.
Como vais explicar esse arranhão?
Sou tão fraco, tão fraco
Sou tão fraco, o mundo é para os humildes.
Estou deitado na relva, o mundo pode dar cabo de mim.
Sou tão fraco, tão fraco
Sou tão fraco, o mundo é para os humildes.
Odeia - me por sucumbir, estás a tornar-te demasiado
Sou tão fraco, tão fraco
O mundo é para os mansos, ponha a minha parte aos meus pés
Estou deitado na relva, o mundo pode dar cabo de mim.
Sou tão fraco