Too Much Joy — Different Galaxies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different Galaxies" de Too Much Joy.
Letra
The universe is expanding
It’s flying apart at the speed of light
It’s way beyond all understanding
At least it’s way beyond mine tonight
We live on the skin of a bubble
It stretches and grows like a toy balloon
And I think that’s the source of my trouble
Been light years apart since this afternoon
Lost in space, look how we’re dressed
It’s obvious we’re powerless
Don’t blame yourself, don’t get depressed
Different galaxies, the same address
Stars burn and then die in the silence
Whenever we speak on the telephone
I casually observe the violence
I quietly ask what time you’ll be home
I’m getting a good education
Know more than I want about entropy
The black holes in our conversation
Are multiplying exponentially
Tradução da letra
O universo está a expandir-se.
Está a afastar-se à velocidade da luz.
Está muito além de toda a compreensão
Pelo menos está muito além do meu esta noite.
Vivemos na pele de uma bolha
Estica e cresce como um balão de brinquedo.
E acho que essa é a fonte do meu problema.
Estão anos-luz separados desde esta tarde.
Perdido no espaço, olha como estamos Vestidos
É óbvio que somos impotentes.
Não te culpes, não fiques deprimido.
Galáxias diferentes, o mesmo endereço
As estrelas ardem e morrem no silêncio
Sempre que falamos ao telefone
Eu observo casualmente a violência
Eu discretamente pergunto a que horas você estará em casa
Estou a ter uma boa educação.
Saiba mais do que eu quero sobre entropia
Os buracos negros na nossa conversa
Estão a multiplicar-se exponencialmente