Too Many Cooks — Rita letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Rita" de Too Many Cooks.

Letra

Rita was her maiden name
Her husband thought she was insane
She had more money
Than you could ever spend
Her friends, they failed to recognize
The fear and pain inside her eyes
And she just wanted to get away
The snowman stopped by
He said «Try this, you’ll feel much better»
So the days went by
She said «I'm waiting for the storm»
I still love Rita
She had to fall
I still love Rita
She had to
Rita chose to play the game
Rita chose to lose her name
She never had no childhood lessons
Father here to pay the rent
Mother there without a cent
And she just wanted to get away
The snowman stopped by
He said «Try this, you’ll feel much better»
So the days went by
She said «I'm waiting for the storm»
I still love Rita
She had to fall
I still love Rita
She had to

Tradução da letra

Rita era o nome de solteira.
O marido achava-a louca.
Ela tinha mais dinheiro.
Do que alguma vez poderias gastar
Seus amigos, eles não reconheceram
O medo e a dor dentro dos seus olhos
E ela só queria fugir.
O boneco de neve passou por cá.
Ele disse: "experimenta isto, vais sentir-te muito melhor.»
Então os dias passaram
Ela disse: "Estou à espera da tempestade»
Eu ainda amo a Rita
Ela teve de cair.
Eu ainda amo a Rita
Teve de o fazer.
A Rita escolheu jogar o jogo.
Rita escolheu perder o nome.
Ela nunca teve aulas de infância.
O pai está aqui para pagar a renda.
Mãe lá sem um centavo
E ela só queria fugir.
O boneco de neve passou por cá.
Ele disse: "experimenta isto, vais sentir-te muito melhor.»
Então os dias passaram
Ela disse: "Estou à espera da tempestade»
Eu ainda amo a Rita
Ela teve de cair.
Eu ainda amo a Rita
Teve de o fazer.