Too $hort — That's Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Why" de Too $hort.
Letra
rumors out here bout, they ran $hort Dogg up outta East Oakland. Nigga
moved to Atlanta, ain’t got no mo love in the town. I got much love in Oakland y’all, you know what I’m sayin, I been doin this shit fo years.
So I’m a tell it to you juss like it happened… BITCH.
I don’t stop rappin,
ever since the very first day,
I grabbed the microphone, made a funky ass tape,
I had sixteen hoes,
suckin ten toes,
game from the «O»,
an any real pimp knows,
the only love hoes get is what they paid fo,
gimme my scratch,
what the fuck I’m a stay fo?
I gotta make moves bitch,
stack some G’s,
from the whole stroll,
to my fax machine,
I got money comin in from everywhere,
from New York,
to L.A.,
to the mutha fuckin Bay,
it’s true,
I’m the man G,
I’m underground 106 can’t ban me,
all on the air sayin they don’t fuck wit me no mo,
I go back wit rap like K-P-O-O,
from the very first time I grabbed the mic,
niggaz smokin burner,
ready to fight,
I don’t promote violence,
I’m from Oakland where the real kick it,
you might get killed nigga,
or make a mill ticket,
move down south cuz the town is wild,
now the radio jocks wanna clown my style,
I raised too many rappers you support,
ask 'em who they grew up on… TOO $HORT,
fuck all that black ball shit it won’t last,
KMEL y’all can kiss my ass.
That’s why the town got rid 'o $hort (x2)
It all started back when C &H,
went to T &B tryin to playa hate,
I flipped a brand new Lexus,
Joda Balls called me up said ya lyin to me,
he said I heard you an Ran got the cash an split it,
if I don’t get my cut,
you mutha fuckaz gonna get it,
it was thirteen G’s all mine,
didn’t give Teddy Gram one dime,
now listen real close cuz it might be,
hard to follow,
Chris told Ted it was fifty thousand dollaz,
shit sound petty,
an it is,
but that’s how it goes when you in show biz,
niggaz fallin out,
should be makin millions,
instead of studios,
we seein lawyers in buildings,
then we stop speakin,
shit got funky,
I don’t give a fuck,
mutha fucka get my money,
I ain’t never been a hoe you can’t pimp me,
I do all the work while you pimp me,
I tried to buy him out,
but right about then,
they let the lions out,
niggaz start eatin that shit up,
you shoulda never listened,
I’m always on this money makin mission,
sold a car an a truck in Oakland fo that Lex,
Jock loaned me five an I was rollin that bitch.
Don’t believe everythang you hear nigga.
I went to the freak-nik,
shit turned me out,
came back fo jack the rapper,
bought me a house,
that was August '93 time to dip,
I hade warrants in the town an I was hot as shit,
everytime I got stopped,
nigga went to jail,
treat me bad cuz I was hangin wit criminals,
I wanted to buy me a house in the Oakland hills,
nice lil sumpthin fo a half a mill,
that’s was right around the time Chris hooked Dru Down,
the Luniz came through an them tricks got clowned,
Rappin Ron tore 'em up on the freestyle tip,
an niggaz ain’t ran nobody outta shit,
then they put it on the town,
shit got real,
when you was in the fourth grade I had a record deal,
you got one hit record now you ballin,
you make one fake album you’ll be fallin,
an that shit don’t apply to me,
present or past,
you can meet me at the mall an get my autograph,
or you can flash back,
if you can do all that,
me Fred Benz,
an Freddy Craps,
smokin burner upstairs in hot lips house,
It’s been fifteen years an I ain’t played out,
they playin Too $hort steppin on a Chevy pedal,
back in the days KMEL played heavy metal.
Niggaz shootin at the studio late at night,
seen a Charokee,
started shootin at Spice,
at the E-40 picnic out in the park,
niggaz gather round fo some shit to start,
they had bullets wit my name,
but we never got to me,
see me sucka mutha fucka,
shootin at the street,
it was me,
Boo, Howard, an Jock,
a full clip,
one in the chamber an it blockin T.B.,
still tryin to be my pimp,
I could lose my life,
or give my money to him,
I’d rather die before you use me,
I tried to buy him out,
the nigga sued me.
An that’s where it stands right now y’all. Fo the mutha fuckaz that
don’t know, like the Notorious say, «If you don’t know, now you know.»
BIATCH!
Tradução da letra
há rumores de que levaram o $hort Dogg para East Oakland. Mano
mudou-se para Atlanta, não há amor na cidade. Tenho muito amor em Oakland, sabem o que estou a dizer, faço esta merda há anos.
Então vou contar-vos como se tivesse acontecido ... cabra.
Eu não paro rappin,
desde o primeiro dia,
Peguei no microfone, fiz uma fita de bunda funky,
Eu tinha 16 gajas.,
Chupa dez dedos dos pés.,
jogo do "O"»,
um chulo de verdade sabe,
a única coisa que as putas do amor recebem é o que pagam.,
dá-me o meu arranhão.,
que merda é esta?
Tenho de fazer jogadas, cabra.,
empilhar alguns G's,
de todo o passeio,
para o meu fax.,
Tenho dinheiro vindo de todo o lado.,
de Nova Iorque,
para L. A.,
para a porra da Baía de mutha,
é verdade.,
Eu sou o homem G,
Estou no subsolo 106 Não me pode banir,
no ar dizem que não me fodem,
Eu volto com rap como K-P-O-O,
desde a primeira vez que peguei no microfone,
queimador de fumo niggaz,
pronto para lutar,
Eu não promovo a violência,
Sou de Oakland onde o verdadeiro pontapé é,
podes ser morto, preto.,
ou fazer um bilhete de moinho,
move-te para sul porque a cidade é selvagem,
agora os atletas da Rádio querem gozar o meu estilo,
Criei demasiados rappers que tu apoias.,
pergunta-lhes Em quem cresceram.,
que se foda toda essa merda de bola preta que não vai durar,
KMEL, podem ir bugiar.
É por isso que a cidade se livrou de $ hort (x2)
Tudo começou quando o C & H,
fui para T & B a tentar jogar um ódio,
Virei um Lexus novinho em folha.,
A Joda Balls ligou-me a dizer que estavas a mentir para mim.,
ele disse que eu ouvi-te a correr, consegui o dinheiro e dividi-lo.,
se eu não receber a minha parte,
seu filho da puta vai conseguir.,
foram 13 mil, todos meus.,
não dei um tostão ao Teddy Gram.,
agora ouve com atenção porque pode ser,
difícil de seguir,
O Chris disse ao Ted que eram 50 mil dollaz.,
a merda parece mesquinha.,
e é,
mas é assim que acontece quando estás no mundo do espectáculo,
niggaz fallin desliga,
devia ganhar milhões.,
em vez de estúdios,
vemos advogados em edifícios,
então paramos de falar,
as coisas ficaram feias.,
Estou-me nas tintas.,
mutha fuckka recebe o meu dinheiro,
Nunca fui uma puta não me podes chular,
Eu faço o trabalho todo enquanto tu me chulas.,
Tentei comprá-lo.,
mas por volta disso ... ,
eles soltaram os leões.,
niggaz começa a comer essa merda,
nunca devias ter ouvido.,
Estou sempre nesta missão de ganhar dinheiro.,
vendi um carro, um camião em Oakland.,
O Jock emprestou-me cinco e eu estava a enrolar aquela cabra.
Não acredites em tudo o que ouves, preto.
Fui ao freak-nik.,
a merda acabou comigo.,
voltei por causa do jack, o rapper.,
comprou-me uma casa.,
isso foi em agosto de 93, hora de mergulhar.,
Eu tinha mandados na cidade e era uma brasa.,
todas as vezes que fui parado,
o preto foi preso.,
trata-me mal porque eu era um criminoso,
Queria comprar uma casa em Oakland hills.,
um belo Lil sumpthin fo meio milhão,
foi na altura em que o Chris fisgou o Dru.,
o Luniz passou por um truque que foi roubado.,
O Ron Rappin rasgou-os na ponta do estilo livre.,
um niggaz não deixou ninguém sem nada.,
depois puseram-no na cidade.,
a merda tornou-se real.,
quando estavas no quarto ano, eu tinha um contrato de gravação.,
tens um disco de Sucesso Agora, ballin.,
se fizeres um álbum falso serás fallin,
e essa merda não se aplica a mim.,
presente ou passado,
podes ir ter comigo ao centro comercial e pedir-me um autógrafo.,
ou podes voltar atrás,
se conseguires fazer tudo isso,
eu Fred Benz,
um Freddy Craps,
queimador de fumo lá em cima na casa dos lábios quentes,
Já passaram 15 anos e ainda não fiz nada.,
eles jogam muito $hort steppin em um Chevy pedal,
antigamente o KMEL tocava heavy metal.
Niggaz shootin no estúdio tarde da noite,
vi um Charokee,
começou a disparar no Spice.,
no piquenique e-40 no parque,
niggaz junta-te a umas merdas para começar,
tinham balas com o meu nome.,
mas nunca chegámos a mim,
vê-me a sucka mutha fucka,
atirando na rua,
fui eu.,
Boo, Howard, um atleta,
um clipe completo,
um na câmara e o it bloqueia o TB.,
ainda a tentar ser o meu chulo,
Posso perder a minha vida.,
ou dar-lhe o meu dinheiro.,
Prefiro morrer antes que me uses.,
Tentei comprá-lo.,
o preto processou-me.
E é aí que está agora. Fo the mutha fuckaz that
não sei ,como dizem os Notorious, " se não sabes, agora já sabes.»
Cabra!