Too $hort — Ride With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride With Me" de Too $hort.
Letra
What is it?
E-40 and Too $hort in this thang, breh
You better know it
Give ‘em a dose of some of this real shit
That’s all we spit is that real shit, pimp
Reporting live from the soil, where the pickle jars boil
Where you can get popped like a boil
And fried like vegetable oil
Where it’s murkish and sheisty, you can’t be taking it lightly
Get rid of one, it’ll be three just like him
The coyotes is out, and they thirsty and starvin'
(What else?) Scamming and scheming, lurking and plotting
I got an old school Firebird and I spoil it rotten
The beat be throbbin', speakers shake like Parkinson’s
I keep it lit like an arsonist, sativa, I’m sparkin' it
Smoking me reefer, Kel-Tec 9 millimeter
The heater ain’t on and it’s freezing cold
No Medicaid or nuttin', granny 80-years-old (Wow)
What’s a youngster to do? What’s a loved one to do?
Get out there and hustle, make it do what it do
Born in the struggle, where it’s only a few
Brothers that make it out then come back and help you
(BIATCH!)
Ride with me
To the land where they push that coke
And substitute it with the powdered soap
Ride with me
To a place where it ain’t no joke
Where they tryna get rich, fuck being broke
Ride with me
Where the sidewalks smell like pee
Where they do heron and fi-fi
Ride with me
Through the hood where they grow that tree
Show you some things you never see
Ride with me
Ride with me
I’m with them wild ass Oakland niggas
All game spitters and mostly hitters
‘Cause in the Town we still gone
Strapped, riding through the kill zone
East Oakland, probably makes you nervous
But it makes me feel perfect
So don’t trip, ‘cause you good with us
Ride with me, I go to every hood, it’s love
From N.O. to ATL, Oakland to Vallejo
And everywhere in between
Streets is mean, but they love me
Park the whip, jump out and it’s lovely
They love me like I’m Big Fred Thompson
R.I.P., tell his mama and his cousin
I know the homie would jam these songs
Clownin', getting his dance on, he ain’t gone
Ride with me
To the land where they push that coke
And substitute it with the powdered soap
Ride with me
To a place where it ain’t no joke
Where they tryna get rich, fuck being broke
Ride with me
Where the sidewalks smell like pee
Where they do heron and fi-fi
Ride with me
Through the hood where they grow that tree
Show you some things you never see
Ride with me
Ride with me
UH! Johnny law got uniform cameras, so they can cover their ass
To protect theyself in court in case they gotta blast
‘Cause they pop at cops and drive real fast, high-speed and crash
Get out on feet, hop over the fence, out-run their ass
But it’s never a happy ending, eventually you get caught
For assault, sentenced to death for shooting a car
In the hood, it’s syrup; in the ‘burbs, bath salt
Hurry up, no, hurr’up, is the way we talk
We beat around the push on the telephone
If you don’t I’m hanging up ‘cause you hella wrong
It’s us against them, that’s the way it’s been
No compromise, we can’t be friends
So fuck you if you don’t ride with me
I represent Oakland’s Eastside streets
You see us in action, damn, they hard
Real niggas from the funk to Sobrante Park
Ride with me
To the land where they push that coke
And substitute it with the powdered soap
Ride with me
To a place where it ain’t no joke
Where they tryna get rich, fuck being broke
Ride with me
Where the sidewalks smell like pee
Where they do heron and fi-fi
Ride with me
Through the hood where they grow that tree
Show you some things you never see
Ride with me
Ride with me
Muhfucka can’t be in my car if he on some sucka shit, mayne
(BITCH!)
Niggas be backdoorin' niggas and shit
Ol' shady ass, snake in the ground ass niggas
You understand me? Niggas like this, mayne
A lot of niggas, mayne, you gotta be aware of the hand that hides the snake
I tell these niggas, mayne, if you wanna come get laced, man
Come on over to Gamed Up University where we lace the unlaced, ya bitch
(BITCH! — Took him out the car; he ain’t no rider) UH!
Tradução da letra
O que é isto?
E-40 e muito dinheiro nesta coisa, breh.
É melhor que saibas.
Dá-lhes uma dose desta merda a sério.
É tudo o que cuspimos é aquela merda verdadeira, chulo
Transmissão em directo do solo, onde os frascos de pickles fervem
Onde podes ser apanhado como um furúnculo
E fritos como óleo vegetal
Onde é obscuro e mal-humorado, não podes levar isso de ânimo leve.
Livra-te de um, serão três como ele.
Os coiotes estão lá fora, com sede e esfomeados.
(Que mais?) Enganando e conspirando, espreitando e tramando.
Tenho um Firebird da velha guarda e estrago tudo.
A batida está latejando, os altifalantes tremem como Parkinson
Mantenho-o aceso como um incendiário, sativa, estou a acendê - lo
A fumar erva, Kel-Tec 9 milímetros.
O aquecedor não está ligado e está frio.
Sem Medicaid ou nuttin', vovó de 80 anos de idade (Wow)
O que é que um jovem deve fazer? O que pode um ente querido fazer?
Vai lá fora e despacha - te, fá-lo fazer o que ele faz
Nascido na luta, onde são apenas alguns
Irmãos que se safam, voltem e ajudem-vos.
(Cabra!)
Vem comigo
Para a terra onde eles empurram a Coca
E substitui - o pelo sabão em pó.
Vem comigo
Para um lugar onde não é brincadeira
Onde não se enriquecem, que se fodam os falidos
Vem comigo
Onde os passeios cheiram a Chichi
Onde fazem heron e fi-fi
Vem comigo
Através do capô onde crescem aquela árvore
Mostrar - te algumas coisas que nunca vês
Vem comigo
Vem comigo
Estou com os pretos de Oakland
Todos os cuspidores de jogos e principalmente rebatedores
Porque na cidade ainda fomos
Amarrado, Cavalgando através da zona de morte
East Oakland, provavelmente deixa-te nervoso.
Mas faz-me sentir perfeita
Por isso, não tropeces, porque estás bem connosco.
Vem comigo, vou a cada bairro, é amor
De N. O. A ATL, Oakland A Vallejo
E em todo o lado no meio
As ruas são más, mas adoram-me.
Estaciona o chicote, salta e é lindo
Eles amam-me como se eu fosse o grande Fred Thompson.
R. I. P., diz à mãe e ao primo dele.
Eu sei que o homie iria tocar estas canções
A gozar, a dançar, ele não se foi
Vem comigo
Para a terra onde eles empurram a Coca
E substitui - o pelo sabão em pó.
Vem comigo
Para um lugar onde não é brincadeira
Onde não se enriquecem, que se fodam os falidos
Vem comigo
Onde os passeios cheiram a Chichi
Onde fazem heron e fi-fi
Vem comigo
Através do capô onde crescem aquela árvore
Mostrar - te algumas coisas que nunca vês
Vem comigo
Vem comigo
UH! O Johnny law tem câmaras para se protegerem.
Para se protegerem em tribunal, caso tenham de explodir.
Porque eles atacam polícias e conduzem muito depressa, a alta velocidade e batem.
Sair de pé, saltar a cerca, correr mais do que eles
Mas nunca é um final feliz, eventualmente és apanhado
Por agressão, condenado à morte por disparar num carro.
No capô, é xarope; nos arrotos, sal de banho
Despacha-te, não, despacha-te, é assim que falamos
Nós batemos em torno do empurrão no telefone
Se não o fizeres, desligo porque estás enganado.
Somos nós contra eles, é assim que tem sido.
Sem compromisso, não podemos ser amigos.
Por isso vai-te foder se não fores comigo
Represento as ruas Eastside de Oakland.
Vês-nos em acção, raios, eles são duros.
Negros reais do funk ao Parque Sobrante
Vem comigo
Para a terra onde eles empurram a Coca
E substitui - o pelo sabão em pó.
Vem comigo
Para um lugar onde não é brincadeira
Onde não se enriquecem, que se fodam os falidos
Vem comigo
Onde os passeios cheiram a Chichi
Onde fazem heron e fi-fi
Vem comigo
Através do capô onde crescem aquela árvore
Mostrar - te algumas coisas que nunca vês
Vem comigo
Vem comigo
O Muhfucka não pode estar no meu carro se estiver metido em merdas, mayne.
(Cabra!)
Os pretos estão atrás dos Pretos e merdas assim.
O velho rabo sombrio, a cobra no chão, os pretos
Percebeste? Pretos como este, mayne
Muitos pretos, mayne, tens de estar ciente da mão que esconde a cobra.
Eu digo a estes pretos, mayne, se quiseres vir ser chicoteado, meu
Vamos para a universidade onde prendemos os não-empatados, sua cabra.
(Cabra! - Levou-o para fora do carro, ele não é nenhum cavaleiro) UH!