Too $hort — Get Ya Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Ya Money" de Too $hort.
Letra
You gon' be a star baby, no doubt about it They love you — listen to 'em, look at 'em
They want yo' fine ass girl
I like the way you do that dance baby
I’ma show you how to get up there
and get yo' money though, I’ma show you how to get it When I snap my finger man, girls start jinglin
I see 'em swingin and, I stick my finger in it What you brang wit it? Big booty lean wit it In between it, guess who I seen in it?
It was me in the mirror fuckin doggy style
It was her on my dick goin hella wild
I snap for this; I snap for that
I don’t want the bitch, you can have her back
Cause all I wanna do is just make some cash
And all she wanna do is just, shake some ass
One snap I got it like that
When I’m in the house I have 'em droppin that cat
Down to the flo', she’s a pro
You wanna hit the V.I.P. We can go If you tryin to get a nigga, to give you some money
then get butt naked, and dance for me!
So you wanna shake that ass girl?
Put a tax on that money maker
Make them pay a pretty penny for it and keep them low while they checkin for ya (get ya money)
I put a tax on it, put a tax on it Put a tax on that money maker
Put a tax on it, put a tax on it Put a tax on that money maker (get ya money girl)
You look dangerous baby, don’t hurt nothin
Do that dance girl, shake it like it’s worth somethin
Who said you ain’t shit? I don’t feel him
If you asked me, the pussy’s worth millions
You can even get famous with 'em
Get a loan from the bank like Jenna Jameson
She used to strip at the strip club
and now the bitch is rich as fuck
… I guess you not a hustler
These other bitches out here, ballin like a motherfucker
You still fallin for them suckers huh?
Them niggaz paid, and you don’t want nuttin from 'em
Don’t be scared! He ain’t tough
Just shake that ass like you goin bankrupt
Your momma used to throw it like that
You bounce that booty hoe and don’t hold back
You got a pussy and you broke?!
You try to dance naked, they say what you do it fo'?
You tried to strip, it didn’t work
Cause you still ain’t got no motherfuckin money in yo' purse
Now some of us we don’t know who we are
You’re not a stripper, you a movie star (porno)
You like the hustle, always workin hard
Why you ridin that cab, you cain’t afford a car?
Yo' nigga’s paid but you don’t touch no cash
Cause all he wanna do is just fuck yo' ass
You can’t even USE his car
You be waitin on that nigga when they close the bar
And if he don’t pick you up, you’ve gotta call a cab
and get a motel room, it’s not — all that bad
Cause one day you might be able, to ball at last
when you figure out what to do with all that ass!
Tradução da letra
Vais ser uma estrela, sem dúvida que eles te adoram. ouve-os, olha para eles.
Eles querem a tua bela miúda.
Gosto da maneira como fazes essa dança, querida.
Vou mostrar-te como chegar lá acima.
e vai buscar o teu dinheiro, eu mostro-te como se faz quando eu partir o meu dedo, as raparigas começam a brincar
Vejo-os a balançar e enfio-lhe o dedo o que lhe traz? O rabo grande inclina-se no meio, adivinha quem eu vi nele?
Fui eu no espelho, ao estilo do cão.
Era ela na minha pila a enlouquecer.
Eu me dispenso por isso, me dispenso por isso.
Não quero a cabra, podes tê-la de volta.
Porque tudo o que quero fazer é ganhar algum dinheiro.
E tudo o que ela quer fazer é abanar um rabo
Uma vez apanhei-a assim.
Quando estou em casa, tenho-os a largar aquele gato.
Até à flo', ela é uma profissional.
Se queres ir ao VIP, podemos ir, se quiseres arranjar um preto, dar-te algum dinheiro.
então despe-te e dança para mim!
Queres abanar a miúda do rabo?
Ponha um imposto sobre o fazedor de dinheiro.
Fazê-los pagar um centavo bonito para ele e mantê-los baixos enquanto eles checkin para você (obter o seu dinheiro)
Pus um imposto sobre ele, pus um imposto sobre ele, pus um imposto sobre aquele fazedor de dinheiro.
Põe um imposto sobre ele, põe um imposto sobre ele põe um imposto sobre aquele fazedor de dinheiro (get ya money girl)
Pareces perigosa, querida, não magoes nada.
Faz aquela dançarina, abana-a como se valesse alguma coisa
Quem disse que não és merda? Não o sinto.
Se me perguntares, a rata vale milhões.
Podes até ficar famoso com eles.
Pede um empréstimo ao banco como a Jenna Jameson.
Ela costumava despir-se no clube de strip.
e agora a cabra é rica como o Caralho
Acho que não és um vigarista.
Estas outras cabras aqui fora, ballin como um filho da puta
Ainda estás a tentar enganar os otários?
Os niggaz pagaram, e tu não queres que eles se lixem.
Não tenhas medo! Ele não é duro.
Abana esse rabo como se fosses à falência.
A tua mãe costumava atirar assim.
Balançam essa rameira e não se retraem
Tens uma rata e estás falido?!
Tentas dançar nua e eles dizem o que fazes?
Tentaste despir-te, não resultou.
Porque ainda não tens dinheiro na tua mala.
Agora alguns de nós não sabemos quem somos.
Não és uma stripper, és uma estrela de cinema .)
Gostas do hustle, sempre a trabalhar no duro
Porque estás a conduzir aquele táxi, não tens dinheiro para um carro?
O preto é pago, mas tu não tocas em dinheiro.
Porque tudo o que ele quer é foder-te o cu
Nem sequer podes usar o carro dele.
Estás à espera daquele preto quando fecharem o bar.
E se ele não te vier buscar, tens de chamar um táxi.
e arranjar um quarto de motel, não é assim tão mau.
Porque um dia talvez possas, finalmente, jogar
quando descobrires o que fazer com esse rabo todo!