Too $hort — Back Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Back" de Too $hort.
Letra
When I walked in the door first thing I saw
Was you drinkin at the bar, doin it all
Dancin like I never seen it done before
You don’t need a dance partner on the floor
You just bounce that ass like it’s goin out of style
Love the way the music sound, goin hella wild
Another time, another zone
It’s like yo' ass got a mind of it’s own
It keeps sayin I don’t wanna be alone
We need to swap numbers, I’ll call you later on And since I made your favorite song
It’s alright tonight, don’t do a player wrong
Your booty goes on and on You could stand still and it won’t be long
Before it moves, I love the way your panties shake
I heard your booty got banned in twenty states
BACK BACK! (Girl you 'bout to hurt somebody)
BACK BACK! (On the dance floor workin the party)
(That Lil' Jon beat got her freakin again)
(That's how her momma used to dance on that Seagram’s gin)
BACK BACK! (That booty cain’t stop)
BACK BACK! (Can you make it drop?)
(They been shakin like that since the 80's)
(Man they ain’t never gon' stop, are you crazy?)
Even when you sit in a chair, you still keep bouncin
Put it right here and I will be pouncin
Watch how I slide on up
I might need a saddle, to ride that butt
Girl you think it’s wide enough?
Can I plug it in the wall, and light it up?
Does it come with an instruction manual?
Can I twist yo' knobs while I touch yo' handles?
Can I see you do it booty butt-naked?
Back Back, girl you too wild you gon' break it Damn! I thought it was mine
But my dick belongs to you since you started to grind
I see why they call it a crime
A woman like you is hard to find
The way you twerk that junky, make it funky
Cain’t take this from me girl shake that monkey!
Damn baby, how you move like that?
Is it the music or the way that I do my rap?
I wanna sick my dog, on yo' cat
Cause I love the way you do the Back Back
Just bounce that ass 'til you cain’t no mo'
'Til your cheeks start to sag and you can’t go low
When your arthritis kicks in at 44
Keep shakin that ass like a hoe
20 years from now she’ll still get down
And booty shakin music’ll still be around
It’s a family tradition, cain’t let it die
You saw that ass shake, that’s how he met his wife
I’m up all night, me and my whole crew
Don’t hate cause it’s late when I roll through
In the middle of the night, tryin to get in your mind
I’ma wiggle in tight and I’ma hit from behind
So Back Back! — Whoa, did you see that mayne?
Girl stop playin don’t change a thang
Watchin you dance I almost came
The way you shakin that ass is insane
I, cain’t believe my eyes
I can see from the rear what’s between your thighs
Took two steps back and realized
Yo' ass is a real prize
Back Back!
Let me slap that ass, let me slap that ass
Back Back! yo' ass
Shorty move that shit, ass hit like this
Ass so quick make that booty wanna split
Tradução da letra
Quando entrei pela porta a primeira coisa que vi
Estavas a beber no bar, a fazer tudo
Dançando como nunca tinha visto antes.
Não precisas de um parceiro de dança no chão.
Balançamos esse rabo como se estivesse fora de moda.
Adoro a forma como a música soa, a ficar selvagem
Outra hora, outra zona
É como se o teu rabo tivesse uma mente própria
Está sempre a dizer que não quero estar sozinho.
Temos de trocar de números, ligo-te mais tarde e já que fiz a tua canção preferida
Está tudo bem esta noite, não faça um jogador errado
O teu rabo continua, podes ficar quieto e não vai demorar.
Antes que se mexa, adoro a maneira como as tuas cuecas tremem.
Ouvi dizer que o teu saque foi banido em 20 estados.
PARA TRÁS! (Girl you ' about to hurt somebody)
PARA TRÁS! (Na pista de dança trabalhando na festa))
(That Lil' Jon beat got her freaking again)
Era assim que a mãe dançava no gin do Seagram.)
PARA TRÁS! (That booty cain não pára)
PARA TRÁS! (Você pode fazê-lo cair?)
(Eles tremem assim desde os anos 80's)
(Homem eles nunca vão parar, você está louco?)
Mesmo quando te sentas numa cadeira, continuas a saltar
Ponha-o aqui e eu serei o pouncin.
Vê como deslizo para cima
Posso precisar de uma sela para montar esse rabo.
Miúda, achas que é suficientemente largo?
Posso ligá-lo à parede e acendê-lo?
Vem com um manual de instruções?
Posso torcer as maçanetas enquanto toco nas pegas?
Posso ver-te a fazê-lo nu de rabo?
Para trás, rapariga, és demasiado Selvagem, vais parti-lo! Pensei que fosse meu.
Mas a minha pila pertence-te desde que começaste a moer
Percebo porque lhe chamam crime.
Uma mulher como tu é difícil de encontrar.
A maneira como mexes com aquele junky, torna-o funky
O Cain não me tira isto, miúda, abana esse macaco!
Como te mexes assim?
É a música ou a forma como faço o meu rap?
I wanna sick my dog, on yo ' cat
Porque adoro a forma como fazes as costas
Mexe esse rabo até não poderes mais
Até as tuas bochechas começarem a escorrer e não conseguires descer
Quando a tua artrite faz efeito aos 44 anos.
Continua a abanar esse rabo como uma enxada
Daqui a 20 anos ela ainda vai descer.
And booty shakin music will still be around
É uma tradição familiar, cain não a deixa morrer.
Viste aquele rabo a tremer, foi assim que ele conheceu a mulher.
Estou acordado a noite toda, eu e toda a minha equipa.
Não odeies porque é tarde quando eu rebolo
A meio da noite, a tentar entrar na tua mente
Vou mexer-me com força e vou bater por trás.
Para Trás! - Viste aquela mayne?
Miúda pára de brincar Não mudes nada
A ver-te dançar quase que cheguei
A maneira como agitas esse rabo é uma loucura.
Eu, cain Não acredito nos meus olhos
Consigo ver por trás o que está entre as tuas coxas.
Deu dois passos para trás e percebeu
O teu rabo é um verdadeiro prémio.
Para Trás!
Deixa-me bater nesse rabo, deixa-me bater nesse rabo
Para Trás! o teu rabo.
Shorty mexe essa merda, rabo bate assim
Rabo tão rápido faz esse rabo querer ir embora