Too Close To Touch — Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday" de Too Close To Touch.
Letra
It’s the way, it’s the way that you’ve always had your thumb on me.
Pushing down to make me feel so empty.
Every sound, every taste. Is soured by the energy you spoil,
While you’re drowning in a dream that capsized.
But that doesn’t phase you at all.
The light at the end of the hall,
Is starting to dim while you reach for your life vest and learn how to swim.
Oh someday, I will be something.
You will be somewhere, that you’re just out of reach
Oh someday, I will be somewhere.
You will need something. But you never believed in me.
Sell the lie, sell the life. I believed you.
Got the hook, you’ve got the line. Forget the ones you leave behind.
I wait, for answers. No more debating on whether I’m worth the time of day.
A cynic never listens anyway.
But that doesn’t phase you at all.
The light at the end of the hall.
When push comes to shove, think you’re so far above, make me doubt what I love.
Oh someday, I will be something.
You will be somewhere, that you’re just out of reach
Oh someday, I will be somewhere.
You will need something. But you never believed in me.
Oh you never believed, wait and see. Wait and see.
How could you say you cared?
When all you did was disappear.
We learned our faults.
And picked ourselves back up,
Won’t let you kill our souls.
Nowhere left to go, and we refuse to fold.
Oh you wait and see.
Oh someday, I will be something.
You will be somewhere, that you’re just out of reach
Oh someday, I will be something.
You will be somewhere, that you’re just out of reach
Oh someday, I will be somewhere.
You will need something. But you never believed in me.
Believed in me!
Tradução da letra
É a maneira, é a maneira como sempre tiveste o teu polegar em mim.
Fazer-me sentir tão vazio.
Cada som, cada sabor. É azedado pela energia que você estraga,
Enquanto te afogas num sonho que se transformou.
Mas isso não te transforma em nada.
A luz ao fundo do corredor,
Está a começar a escurecer, enquanto se agarra ao colete salva-vidas e aprende a nadar.
Um dia, serei alguma coisa.
Você estará em algum lugar, que você está fora de alcance
Um dia, estarei em algum lugar.
Vais precisar de alguma coisa. Mas nunca acreditaste em mim.
Vender a mentira, vender a vida. Acreditei em ti.
Tens o gancho, tens a linha. Esquece os que deixaste para trás.
Eu espero, por respostas. Acabou-se o debate sobre se valho a hora do dia.
Um cínico nunca ouve.
Mas isso não te transforma em nada.
A luz ao fundo do corredor.
Quando chegar a hora, pensa que estás tão acima, faz-me duvidar do que amo.
Um dia, serei alguma coisa.
Você estará em algum lugar, que você está fora de alcance
Um dia, estarei em algum lugar.
Vais precisar de alguma coisa. Mas nunca acreditaste em mim.
Nunca acreditaste, espera e verás. Espera e verás.
Como podes dizer que te importaste?
Quando tudo o que fizeste foi desaparecer.
Aprendemos os nossos defeitos.
E voltámos a levantar-nos,
Não te vou deixar matar as nossas almas.
Não há para onde ir e recusamo-nos a desistir.
Espera e verás.
Um dia, serei alguma coisa.
Você estará em algum lugar, que você está fora de alcance
Um dia, serei alguma coisa.
Você estará em algum lugar, que você está fora de alcance
Um dia, estarei em algum lugar.
Vais precisar de alguma coisa. Mas nunca acreditaste em mim.
Acreditaste em mim!