Too Close To Touch — Sinking So Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinking So Long" de Too Close To Touch.
Letra
If it’s the will that has to be there,
To find my way out of this hell that dwells inside of my head.
Then I’ll find the hope I misplaced and fear faced without a doubt.
In a sea of shipwrecked thoughts my lungs are filled with lead now.
I’ve been sinking so long.
What am I worth, what am I worth?
Would it be easier to grow?
It’s better than keeping me alone, I know.
I’ve never been the type to give in,
Maybe it’s that feeling in my bones,
That keeps me far from home.
I’m miles away from all that I know,
Maybe it’s too hard for me to quit
Down this path that’s barely lit.
What am I worth, what am I worth?
Would it be easier to grow?
It’s better than keeping me alone, I know.
You know what’s shaken me, is all the broken things.
I’m picking up what never went missing.
Replace the piece of mind, fell out so far behind.
So many words with a jaw still clenching.
But now I’m through with you, nothing to do with you.
I’m giving up on what was never
There for me this time.
Why don’t you say it.
We will never make it on our own this time,
You’re wrong, you’re wrong.
You’re wrong, you’re wrong.
What am I worth, what am I worth?
Would it be easier to grow?
It’s better than keeping me alone, I know.
Every touch, every taste, every smell that
May escape from my lungs as I breathe in The things I see
May what I hear not shake me.
Tradução da letra
Se é a vontade que tem de estar lá,
Encontrar a minha saída deste inferno que está dentro da minha cabeça.
Então encontrarei a esperança que perdi e o medo enfrentado sem dúvida.
Num mar de pensamentos naufragados os meus pulmões estão cheios de chumbo agora.
Estou a afundar-me há tanto tempo.
Quanto valho, quanto valho?
Seria mais fácil crescer?
É melhor do que manter-me sozinha, eu sei.
Nunca fui do tipo de ceder.,
Talvez seja esse sentimento nos meus ossos,
Isso mantém-me longe de casa.
Estou longe de tudo o que sei,
Talvez seja muito difícil para mim desistir.
Por este caminho que mal está aceso.
Quanto valho, quanto valho?
Seria mais fácil crescer?
É melhor do que manter-me sozinha, eu sei.
Sabes o que me abalou, são todas as coisas partidas.
Estou a apanhar o que nunca desapareceu.
Substituir o pedaço de mente, caiu tão para trás.
Tantas palavras com o maxilar ainda a apertar.
Mas agora estou farto de ti, nada a ver contigo.
Estou a desistir do que nunca foi
Desta vez, podes contar comigo.
Porque não o dizes?
Desta vez não vamos conseguir sozinhos.,
Estás errado, estás errado.
Estás errado, estás errado.
Quanto valho, quanto valho?
Seria mais fácil crescer?
É melhor do que manter-me sozinha, eu sei.
Cada toque, cada sabor, cada cheiro que
Pode escapar dos meus pulmões enquanto respiro nas coisas que vejo
Que o que ouço não me abane.