Too Bad Eugene — Bad Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Guy" de Too Bad Eugene.
Letra
These nights, these days, this young girl’s so afraid
Here in the moon’s soft light she’s praying
'cause she knows if he stays there’ll be a price to pay
Her and his son’s new life, he wants to go inside and she sees
That he can’t control his disease
But he’d never hit her if she hadn’t screamed
Looks like she’s waiting for the shorter hand
But i wonder if she knows how slow it goes
She’s got two evils and she can’t decide
If she weighs her choices right, it tips one side
One new life, one bad guy
So young, so scared, a big world where no one cares
Oceans of faith recede to waste lands
It’s too bad, it makes me so sad to see another have to grow up without a dad
At least not one like he needs, a man who leads
He’s got too much rage
'cause he’s way too old for his age
And i doubt he’ll ever grow to change his ways
Looks like she’s waiting for the shorter hand
But i wonder if she knows how slow it goes
She’s got two evils and she can’t decide
If she weighs her choices right, it tips one side
One new life
God, give her courage now to decide
So hard to know what’s wrong and right
She needs to know what’s best for her son
Not this one, leave him here
Looks like she’s waiting for the shorter hand
But i wonder if she knows how slow it goes
She’s got two evils and she can’t decide
If she weighs her choices right, it tips one side
One new life, one bad guy
Tradução da letra
Estas noites, estes dias, esta jovem rapariga tem tanto medo
Aqui na luz suave da lua ela está rezando
porque ela sabe que se ele ficar haverá um preço a pagar
A nova vida dela e do filho, ele quer entrar e ela vê
Que ele não pode controlar a sua doença
Mas ele nunca lhe bateria se ela não tivesse gritado
Parece que ela está à espera da mão mais Curta.
Mas pergunto-me se ela sabe quão lento é.
Ela tem dois males e não consegue decidir
Se ela pesar bem as suas escolhas, dá uma gorjeta de um lado.
Uma nova vida, um mau da fita
Tão jovem, tão assustada, um mundo grande onde ninguém se importa
Oceanos de fé recuam para terras desperdiçadas
É uma pena, deixa-me tão triste ver outro ter de crescer sem pai
Pelo menos não um como ele precisa, um homem que lidera
Ele tem muita raiva.
porque ele é muito velho para a idade
E duvido que ele alguma vez mude de vida.
Parece que ela está à espera da mão mais Curta.
Mas pergunto-me se ela sabe quão lento é.
Ela tem dois males e não consegue decidir
Se ela pesar bem as suas escolhas, dá uma gorjeta de um lado.
Uma nova vida
Deus, dá-lhe coragem agora para decidir
É tão difícil saber o que está errado e certo
Ela precisa de saber o que é melhor para o filho.
Este não, deixa-o aqui.
Parece que ela está à espera da mão mais Curta.
Mas pergunto-me se ela sabe quão lento é.
Ela tem dois males e não consegue decidir
Se ela pesar bem as suas escolhas, dá uma gorjeta de um lado.
Uma nova vida, um mau da fita