Tony Vincent — Living A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living A Lie" de Tony Vincent.
Letra
I feel so alone now
each time i look at you
(do you feel no pain)
where is the realness
that deep-rooted realness you mask in vain
(you show the right smile, you got the act down)
there’ve been many-a-night when i have cried on my own
the struggle inside you give me is not unknown
You go through the motions
you know the right words to say
(you've trained yourself well)
you scoff at the heathens
but deep you inside you are exactly the same
(why?why?why?)
is there no difference in the way we should live
instead of loving ourselves it’s His love we should give
(i think you know that)
I can only imagine what He feels when He looks at us
his hurt is so great as the tears fill his eyes
i know you know about the love He has for me and you
but how can we show others when we’re living a lie
How long can this go on
when will we stop kidding ourselves
(and face the real world)
we’ve got to do something
and show them the one true love that we’ve felt
(from God’s only son)
my head and my heart these convictions they share
we’ve got to throw down the false painted faces we wear
(and show the one above)
When will you stop
stop living a lie
don’t you know
it hurts me inside
when will you admit
admit and realize
that you’re living a lie
From the single. 'Love falling down'.
Tradução da letra
Sinto-me tão só agora
cada vez que olho para ti
(você não sente dor)
onde está a realidade
essa realeza profundamente enraizada que mascaras em vão
(you show the right smile, you got the act down)
houve muitas noites em que chorei sozinha
a luta interior que me dás não é desconhecida.
Você passa pelas moções
sabes as palavras certas a dizer
(você treinou-se bem)
você escarnece dos pagãos.
mas lá no fundo és exactamente o mesmo
porquê?Por quê?Por quê?)
não há diferença na forma como devemos viver
em vez de nos amarmos é o seu amor que devemos dar
(i think you know that)
Só consigo imaginar o que ele sente quando olha para nós.
sua dor é tão grande como as lágrimas enchem seus olhos
sei que sabes do amor que ele tem por mim e por ti.
mas como podemos mostrar aos outros quando vivemos uma mentira
Quanto tempo isto pode continuar?
quando vamos parar de nos enganar?
(e enfrentar o mundo real)
temos de fazer alguma coisa.
e mostrar-lhes o único amor verdadeiro que sentimos
(do único filho de Deus)
a minha cabeça e o meu coração partilham estas convicções
temos de deitar abaixo as caras pintadas falsas que usamos.
(and show the one above)
Quando é que vais parar?
pára de viver uma mentira
não sabes
dói-me por dentro.
quando vais admitir
admitir e perceber
que estás a viver uma mentira
Do single. "Love falling down".