Tony Touch — What's That [?Que Eso?] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's That [?Que Eso?]" de Tony Touch.
Letra
Took spanish one for four years, just so you know
Spit my shit right here
Óigame, malo muchacho
Mos Def con Tony Flaco, el idioma que yo hablo
Pretty young champ like Camacho, spittin the hot flow
B-Boy shout, Zulu gestapo, bro
You know my stilo, cigarrillo con tamarindo
Habichuelas negras, arroz amarillo
Yo soy suave viejito, campeón nacional como Tito
Bringin the heat bro, unique when I speak yo Doin my Way like Carlito, beats by M-A-S-E-O
From Panama to Puerto Rico, play my jam on Caliente noventa y siete
On the expressway, and press play, see what ya neck say
Duro siempre, para mi gente, ganamos
Se acabóvenga vamos, corillo, alcen las manos
Blowin ya spot like I got toast
A lotta MC’s is Def, but they not Mos, and not close
Understand it when I shine, all your light is through
Ya niggas wack in one language, I’m nice in two, fuck is you
Que eso? Tu no sabe mi sonido
Siempre ganamos, nunca perdimos
Para quien? Blanco, Negro, Latino
Del mundo, cuando junto, quéprofundo
Que eso? Tu no sabe mi sonido
Siempre ganamos, nunca perdimos
Para quien? Blanco, Negro, Latino
Corillo, so my street folk come unidos
I got chips, to Ziploc grips to burst
Non-conventional, original B-Boy, my peeps call me Merc'
I’m from N.Y.C., so see why in me There’s a lot of hustlin, found around my cheek
Sippin strawberry daq, that ain’t never been fucked
Try to catch me off balance, man, you shit outta luck
Cuz we got more rams, and I drivin y’all
Got the people like the jams, more live than y’all
I’m wit Tone Touch, while ya all touched in the head
Such a lethal combination, got you facin the red
And um, yo, you don’t want no parts in that
You style so pussy, last name should be Cat
We takin it back, like flea stacks and pylons
Wit the ladies in a frenzy, runnin they nylon
Reveal flesh to test, cuz I love bruisin 'em
Treat my battles like my children nigga, I’m never losin 'em
Aiyo, what’s that? You don’t know, that’s my sound yo No one can rock it like this, we put it down yo For who? Black, white, purple or brown yo It’s Mos, De La, and Touch, we hold the crown yo Pero what’s that? You don’t know, that’s my sound yo No one can rock it like this, we put it down yo For who? Black, white, purple or brown yo So all my street folk come on gather round yo Pardon me son, but the only Spanish I knew, was dame un beso
Cut bitches wit niggas, who nettin the peso
Ya breathin on beats like this, if you say so I stay sippin on God theories, so where the case yo?
Wait flow on four floors like film edits
Fuck sayin the name, you read it in the credits
Sit that ass down on my lyrics
We servin niggas up some beans and rice, everything is everything
Heavy metal thing, rock, wit Mos and Pos and us Written flows get broke down by the comas
From L.I. lawn, I green shit up in my wallets
To fly the wrong places, and get red like scarlet
How I dollar it, I just earn the say
So when the itchy itchy come, I satisfy the crave
And let it fall a little too much
I let Tone touch my ears to let the bullshit disappear
Pa' 'fuera, tu no sabe, mi manera
Native tongue, puttin it down, donde quiera
De La, Mos Def wit a candela
Borinquen, que bonita bandera
Respect the architect or be next to catch a pela
I send ya all runnin home to your abuela
Cash rap over a beat or acapella
Kick a wicked rhyme like a fortune teller
This fella, se pone feo quando llego
I still be shoutin out cats in San Diego
I’m still in effect, and I’m still doin the huevo
I still be putting it down, till I’m a viejo
Man, you can’t tell me nuthin about the juego
I told ya suckas before, leggo my eggo
Yet you insist upon playin wit fuego
But I catch you on the rebound, hasta luego, pendejo
Tradução da letra
Apanhei um espanhol durante quatro anos, só para que saibas.
Cospe as minhas merdas aqui.
Óigame, malo muchacho
Mos Def con Tony Flaco, el idioma que yo hablo
Campeão jovem e bonito como Camacho, a cuspir na corrente quente
B-Boy shout, Zulu gestapo, mano
Conheces o meu stilo, cigarrillo con tamarindo
Habichuelas negras, arroz amarillo
Yo soy suave viejito, campeón nacional como Tito
Bringin the heat bro, unique when I speak yo doing my Way like Carlito, beats by M-A-S-e-O
Do Panamá A Porto Rico, toca a minha música na Caliente noventa y siete
Na Via rápida, e pressione play, veja o que o seu pescoço diz
Duro siempre, para mi gente, ganamos
Se descobrir vamos, corillo, alcen las manos
Assoa-te como se tivesse torrado
Muitos MC's são Def, mas não são Mo's, e não são próximos.
Entende quando eu brilhar, toda a tua luz passa
Vocês pretos são doidos numa língua, Eu sou bom em dois, foda-se és tu
Que eso? Tu no sabe mi sonido
Siempre ganamos, nunca perdimos
Para quien? Branco, Negro, Latino
Del mundo, cuando junto, quéprofundo
Que eso? Tu no sabe mi sonido
Siempre ganamos, nunca perdimos
Para quien? Branco, Negro, Latino
Corillo, então o meu pessoal de rua vem unidos
Eu tenho batatas fritas, para apertar Ziploc para rebentar
Não convencional, B-Boy original, os meus amigos chamam-me Merc.
Eu sou da N. Y. C., Então veja por que em mim há um monte de hustlin, encontrado ao redor da minha bochecha
Slippin strawberry daq, that ain't never been fucked
Tenta apanhar-me desequilibrado, Meu, seu merdas sem sorte.
Porque temos mais rams, e eu levo-vos a todos
Tenho pessoas como os jams, mais vivas do que vocês
Eu sou o toque de humor, enquanto vocês todos tocaram na cabeça
Uma combinação tão letal, deu-te uma facada no vermelho
E tu não queres partes disso.
És tão maricas, o apelido devia ser Gato.
Vamos levá - lo de volta, como pilhas de pulgas e pilões
Com as senhoras num frenesim, correm Nylon
Revelar carne para testar, porque eu adoro bruisin ' em
Trata as minhas batalhas como os meus filhos preto, nunca as vou perder
Aiyo, o que é isso? Não sabes, esse é o meu som. ninguém consegue tocar assim, nós largamo-lo para quem? Preto, Branco, roxo ou castanho yo é Mos, de La, e Touch, nós seguramos a coroa yo Pero o que é isso? Não sabes, esse é o meu som. ninguém consegue tocar assim, nós largamo-lo para quem? Preto, Branco, roxo ou castanho yo assim que todos os meus street folk vêm em torno de Yo Perdoa-me Filho, mas o único espanhol que eu sabia, era dame un beso
Cortam as putas com os pretos, que apanham o peso
Respiras em batidas como esta, se o dizes, fico a beber em teorias de Deus,então, onde está o caso?
Esperar fluir em quatro andares como edições de filmes
Que se lixe dizer o nome, lê-lo nos créditos.
Senta esse rabo na minha letra
Nós servimos uns feijões e arroz, tudo é tudo
O Heavy metal, o rock, o wit Mos, o Pos e o Us Written flows são destruídos pelos comas.
Do relvado de L. I., eu cagava verde nas minhas Carteiras.
Para voar nos lugares errados, e ficar vermelho como a scarlet
Como eu o dollar, eu só ganho a palavra
Então quando a comichão vem, eu satisfaço o desejo
E deixá-lo cair um pouco demais
Deixei o Tone tocar nos meus ouvidos para deixar a treta desaparecer.
Pa ' fuera, tu no sabe, mi manera
Língua nativa, pousa-a, dona quiera
De La, Mos Def wit a candela
Borinquen, que bonita bandera
Respeitar o arquiteto ou estar perto de pegar uma vela
Mando-vos todos para casa, para a vossa abuela.
Rap em dinheiro por uma batida ou acapella
Chuta uma rima perversa como uma vidente
Este tipo, se pone feo quando llego
Ainda estou a perder gatos em San Diego.
Ainda estou em acção, e ainda estou a fazer o huevo.
Ainda estou a pousá-lo, até ser um viejo.
Meu, não me podes dizer nada sobre o juego.
Já vos disse, idiotas, leggo, o meu eggo.
No entanto, insistes em brincar com o fogo
Mas apanho-te no ressalto, hasta luego, pendejo