Tony Sly — Expired letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Expired" de Tony Sly.
Letra
our pockets are empty
the signal is lost
too many low times
at such a high cost
suddenly walking
no destination plan
the will so hard to hold
slips out of our hands
to much conversation
we’re losing our voice
it’s justification
for lack of a choice
the penniless preacher
the king of the hill
expired prescription
that we couldn’t fill
the trigger is so soft
and easy to squeeze
a miscalculation
missed enormously
a fruitless ambition
it would appear
i know a place that sells pride
not far from here
an aborted mission
that couldn’t be saved
awards for submission
so nicely engraved
so perfect the world is without any view
the smallest of hope is the biggest excuse
suddenly a change
on expired time
of an empty thought
systematic flaw
in an open wound
that nobody saw
suddenly a change
on expired time
of an empty thought
systematic flaw
in an open wound
that nobody saw
(you're not just telling us what we want to hear?)
(no sir, no way.)
(we came here to hear the truth.)
(then i guess i am telling you what you want to hear.)
(boy, didn’t we just tell you not to do that?)
(yes, sir.)
(okay, then.)
Tradução da letra
os nossos bolsos estão vazios.
o sinal está perdido.
demasiados tempos baixos
a um custo tão elevado
de repente a andar
sem plano de destino
a vontade tão difícil de segurar
escorrega das nossas mãos
a muita conversa
estamos a perder a voz.
é uma justificação.
por falta de escolha
o pregador sem dinheiro
o rei da colina
prescrição expirada
que não podíamos preencher
o gatilho é tão macio
e fácil de apertar
calculo
falhou enormemente.
uma ambição infrutífera
parece que sim.
conheço um lugar que vende orgulho
não muito longe daqui.
uma missão abortada
que não podia ser salvo
prémios para apresentação de candidaturas
tão bem gravado
tão perfeito que o mundo não tem vista
a menor esperança é a maior desculpa
de repente uma mudança
hora fora de validade
de um pensamento vazio
falha sistemática
numa ferida aberta
que ninguém viu
de repente uma mudança
hora fora de validade
de um pensamento vazio
falha sistemática
numa ferida aberta
que ninguém viu
não estás só a dizer-nos o que queremos ouvir?)
(não senhor, nem pensar.)
(nós viemos aqui para ouvir a verdade.)
então acho que estou a dizer-te o que queres ouvir.)
não te dissemos para não fazeres isso?)
(Sim, Senhor.)
(OK, então.)