Tony Renis — Quando, quando letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Quando, quando" de Tony Renis.

Letra

Dimmi quando tu verrai,
Dimmi quando... quando... quando...
l'anno, il giorno e l'ora in cui
Forse tu mi bacerai...

Ogni istante attenderò,
Fino a quando... quando... quando...
D'improvviso ti vedrò
Sorridente accanto a me!

Se vuoi dirmi di sì
Devi dirlo perchè
Non ha senso per
La mia vita senza te...


Dimmi quando tu verrai,
Dimmi quando... quando... quando...
E baciandomi dirai,
"Non ci lasceremo mai!"

Se vuoi dirmi di sì
Devi dirlo perchè
Non ha senso per
La mia vita senza te...

Dimmi quando tu verrai,
Dimmi quando... quando... quando...
E baciandomi dirai,
"Non ci lasceremo mai!"

Tradução da letra

Diz-me quando vens.,
Diz-me quando... quando... quando...
ano, dia e hora em que
Talvez me beije...

Cada momento eu vou esperar,
Ate... quando... quando...
De repente vou ver-te
A sorrir ao meu lado!

Se quiseres dizer que sim
Tens de o dizer porque ...
Não faz sentido.
A minha vida sem ti...


Diz-me quando vens.,
Diz-me quando... quando... quando...
E ao beijar-me vais dizer,
"Nunca iremos embora!"

Se quiseres dizer que sim
Tens de o dizer porque ...
Não faz sentido.
A minha vida sem ti...

Diz-me quando vens.,
Diz-me quando... quando... quando...
E ao beijar-me vais dizer,
"Nunca iremos embora!"