Tony Pacino — Love Me More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me More" de Tony Pacino.
Letra
Here we are, no matter if the time goes by,
No matter if the world asks why
Our love is still alive.
You and I as before, with no fear for tomorrow
Will come and pass away, I know
But here we are still waiting for,
We don’t know what will come
When the moonlight blows out
But we will always say
Love me more, than the flowers love the sun,
More than moonlight love the stars
More than you really are
Oh, give me more, than the river gives to the sea
Than a mother gives to her child
Give me more than you can
We pass through, as strangers in a dark night,
No chance one day to see light, no chances fall again
When we can’t toll the time,
When we can’t stay a while so close
And see what are we used to do And see what I still want to do So time will only come and we will fear no more
Cause we always remind
Love me more, than the flowers love the sun,
More than moonlight love the stars
More than you really are
Oh, give me more, than the river gives to the sea
Than a mother gives to her child
Give me more than you can
Love me more than the birds love the sky
Than the old man loves his life
More than you realize
Oh, give me more than another,
Hold the sun that I have never hold with you…
Tradução da letra
Aqui estamos nós, não importa se o tempo passa,
Não importa se o mundo pergunta porquê
O nosso amor ainda está vivo.
Tu e eu como antes, sem medo de amanhã
Virá e passará, eu sei
Mas aqui ainda estamos à espera,
Não sabemos o que virá
Quando o luar sopra
Mas sempre diremos
Ama-me mais do que as flores amam o sol,
Mais do que o luar amo as estrelas
Mais do que realmente és
Dá-me mais do que o rio dá ao mar.
Do que uma mãe dá ao seu filho
Dá-me mais do que podes
Passamos, como estranhos numa noite escura,
Nenhuma chance de um dia ver a luz, nenhuma chance cair novamente
Quando não podemos passar o tempo,
Quando não podemos ficar tão perto
E veja o que estamos acostumados a fazer e veja o que eu ainda quero fazer. então o tempo só virá e não temeremos mais.
Porque lembramos sempre
Ama-me mais do que as flores amam o sol,
Mais do que o luar amo as estrelas
Mais do que realmente és
Dá-me mais do que o rio dá ao mar.
Do que uma mãe dá ao seu filho
Dá-me mais do que podes
Ama-me mais do que os pássaros amam o céu
Do que o velho ama a sua vida
Mais do que imaginas
Oh, dá-me mais do que outro,
Segura o sol que eu nunca te segurei…