Tony Marshall — Auf der Straße nach Süden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auf der Straße nach Süden" de Tony Marshall.
Letra
Ich konnt' jeden Tag von meinem Fenster aus
nur den grauen Himmel seh’n
darum beschloß ich dort
auch irgendwann
der Sonne entgegen zu geh’n.
Auf der Straße nach Süden
mit den Kranichen zieh’n
ohne Pläne zu schmieden
einfach nur geradeaus
auf der Straße nach Süden
mit der Sonne als Ziel
auf der Straße nach Süden
fühle ich mich zu Haus !
Es treibt mich keiner an
ich geh' so weit ich kann
dann ruh' ich eine Weile aus
und brauch' ich für die Nacht
ein regenfestes Dach
genügt die Scheune hinter’m Haus.
aber lacht mich mal ein Mädchen an
dann bleib' ich ein paar Tage hier
und schon nach kurzer Zeit
da ist es dann soweit
es zieht mich wieder fort von ihr.
Auf der Straße nach Süden
mit den Kranichen zieh’n
ohne Pläne zu schmieden
einfach nur geradeaus
auf der Straße nach Süden
mit der Sonne als Ziel
auf der Straße nach Süden
fühle ich mich zu Haus !
Und hab' ich zuviel Staub
der Straße auf der Haut
dann find' ich einen kleinen See
dort nehm' ich Brot und Wein
als Galadinner ein
bevor ich endlich weitergeh'.
Heute weiß ich nicht
was morgen kommt
das ist es
was mir so gefällt
ich tausche nicht mit dir
und bleibe lieber hier
und such mir meine eig’e Welt.
Auf der Straße nach Süden
mit den Kranichen zieh’n
ohne Pläne zu schmieden
einfach nur geradeaus
auf der Straße nach Süden
mit der Sonne als Ziel
auf der Straße nach Süden
fühle ich mich zu Haus !
Tradução da letra
Podia todos os dias da minha janela
só vejo o céu cinzento
por isso decidi lá
também em algum momento
para ir em direcção ao sol.
Na estrada para o sul
com as gruas puxadas
sem fazer planos
sempre em frente.
na estrada para o sul
com o sol como meta
na estrada para o sul
Sinto-me em casa !
Não me motiva ninguém.
Vou o mais longe que puder.
então eu descanso por um tempo
e preciso da noite
um telhado à prova de chuva
o celeiro atrás da casa é suficiente.
mas uma rapariga ri - se de mim
então vou ficar aqui por alguns dias.
e depois de pouco tempo
uma vez que é então até agora
afasta-me dela outra vez.
Na estrada para o sul
com as gruas puxadas
sem fazer planos
sempre em frente.
na estrada para o sul
com o sol como meta
na estrada para o sul
Sinto-me em casa !
E tenho demasiado pó
a estrada na pele
depois encontro um pequeno lago.
lá levo pão e vinho
como um jantar de gala
antes que eu finalmente continue.
Hoje não sei
o que vem amanhã
é isso.
o que eu gosto tanto
Eu não negocio
e fica aqui.
e procurar o meu próprio mundo.
Na estrada para o sul
com as gruas puxadas
sem fazer planos
sempre em frente.
na estrada para o sul
com o sol como meta
na estrada para o sul
Sinto-me em casa !