Tony Marcus — Lost World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost World" de Tony Marcus.
Letra
Sometimes it seems so long ago
Those days when I was young
Yet the taste of yesterday still lingers on my tongue
These visions of a vanished world
Compell to explain
What we have lost to never find again
There was a time when flowers bloomed
The air was fresh and clear
The sunlight was a glory then
And not something to fear
The birds would sing the day away
In trees that grew so green
We didn’t mean to steal that from our children
In autumn we would walk for hours
On trails of red and gold
In spring time all was green an unexpected
In summer, rivers flowed to sea
With sparkling fish untold
And winter brought its snow and rain
I laugh to think that we complained
And there were bees, the golden bees
That you will never know
And hawks that flew in circles as we walked down below
We drank from streams, it was no dream
I swear that it was true
My God how could we ever let it happen?
The snows have melted from the peaks
The river’s gone to clay
The nests are all deserted, the birds have flown away
The forest’s cleared, and disappeared
Are flowers, fish and tree
Except within these memories that I offer
For you who’ll never know these things
I bow my head and cry
A world long gone to everyone
With greed; the reason why
Too much, too soon, too often
With no thought of days to come
Too late to bring it back now that we’ve lost it
In autumn we would walk for hours on trails of red and gold
In spring time all was green and unexpected
In summer rivers flowed to sea
With sparkling fish untold
And winter brought its snow and rain
I laughed to think that we complained
You mad old fool, I hear you say
And I can not deny
It’s bound to seem unreal today
These tales of times gone by
But thoughtless ones like me, who used it up can still recall
A world of plenty, lost to us forever
Tradução da letra
Às vezes parece que foi há tanto tempo.
Aqueles dias em que eu era jovem
No entanto, o sabor de ontem ainda permanece na minha língua
Estas visões de um mundo desaparecido
Compell para explicar
O que perdemos para nunca mais encontrar
Houve um tempo em que as flores floresceram
O ar estava fresco e limpo
A luz do sol era uma glória então
E não algo a temer
Os pássaros cantavam o dia todo
Nas árvores que cresceram tão verdes
Não queríamos roubar isso aos nossos filhos.
No outono andávamos horas a pé.
Em trilhos de vermelho e Ouro
Na primavera tudo era verde um inesperado
No verão, os rios fluíam para o mar
Com peixes espumantes incalculáveis
E o inverno trouxe a neve e a chuva
Eu rio-me por pensar que nos queixámos
E havia abelhas, as abelhas douradas
Que nunca saberás
E falcões que voavam em círculos enquanto caminhávamos para baixo
Bebemos de riachos, não foi um sonho
Juro que era verdade.
Meu Deus, como podemos deixar isso acontecer?
As Neves derreteram dos picos.
O rio foi para clay
Os ninhos estão todos desertos, os pássaros voaram
A floresta está limpa e desapareceu.
São flores, peixes e árvores
Excepto dentro destas memórias que eu ofereço
Para ti que nunca saberás estas coisas
Inclino a cabeça e choro
Um mundo há muito perdido para todos
Com ganância; a razão pela qual
Demasiado, demasiado cedo, demasiadas vezes
Sem pensar nos dias que virão
Tarde demais para trazê-lo de volta agora que o perdemos
No outono caminhávamos durante horas em trilhas de ouro e vermelho
Na primavera tudo era verde e inesperado
No verão os rios fluíam para o mar
Com peixes espumantes incalculáveis
E o inverno trouxe a neve e a chuva
Ri-me para pensar que nos queixávamos.
Seu velho louco, estou a ouvir-te dizer
E não posso negar
Hoje vai parecer irreal.
Estes contos de tempos passados
Mas aqueles que não pensam como eu, que o usaram, ainda se lembram
Um mundo de abundância, perdido para nós para sempre