Tony Maiello — Chi ha inventato i sentimenti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chi ha inventato i sentimenti" de Tony Maiello.
Letra
Chi ha inventato i sentimenti, accidenti,
non sentiva dolore
Non sapeva nemmeno cos’erano
no, no, rabbia e rancore
Ma poteva fregarsene, andarsene
e a vivere uguale
Così almeno le parole e le ferite no, no non facevano male
Chi ha inventato i sentimenti,
accidenti, non aveva paure
Ma non poteva certamente sapere che che
cos'è l’emozione…
Fu così inevitabilmente,
casualmente, con un errore
Non si accorse
che aveva involontariamente inventato l’amore
Un bacio per sognare
Due per lasciarsi andare
Tre giorni per amare
Quattro per farsi male
Solo Dio sa rinunciare al sesso ma noi no cuori infanti e tradimenti
chi ha inventato i sentimenti?
Chi ha inventato i sentimenti,
ci pensi voleva solo giocare
Ignorando tutte quelle conseguenze di una storia d’amore
Tachicardia, vertigini, calore,
e aumento di pressione
Momenti critici, sorrisi ebeti,
voli pindarici, sbalzi d’umore
Chi ha inventato i sentimenti,
ci pensi non aveva da fare
Tutto il casino per un minimo brivido di eccitazione
Ma l’amore è l’insegnante
più difficile da poter capire
Ti fa l’esame di maturità
e poi ti spiega la lezione
Un bacio per sognare
Due per lasciarsi andare
Tre giorni per amare
Quattro per farsi male
Solo Dio sa rinunciare al sesso ma noi no cuori infanti e tradimenti
chi ha inventato i sentimenti?
Cura tutte le ferite subite col sale
anche se può bruciare
perché a volte sai che anche il dolore conviene
e ti può fare bene
Sono tutti bravi a giudicare… a parlare
ma tu impara ad ascoltare
Non pretendere di avere senza dare
rischiare senza farti male!
Un bacio per sognare
Due per lasciarsi andare
Tre giorni per amare
Quattro per farsi male
Solo Dio sa rinunciare
al sesso ma noi no cuori infanti e tradimenti
Un bacio per sognare
Due per lasciarsi andare
Tre giorni per amare
Quattro per farsi male
Solo Dio sa rinunciare al sesso ma noi no cuori infanti e tradimenti
chi ha inventato i sentimenti?
cuori infanti e tradimenti
chi ha inventato i sentimenti?
chi ha inventato i sentimenti?
Tradução da letra
Quem inventou os sentimentos, raios!,
ele não sentiu dor.
Ele nem sabia o que eram.
Não, Não, raiva e ressentimento
Mas ele está-se nas tintas.
e viver o mesmo
Então pelo menos as palavras e as feridas Não, Não Não doeu
Quem inventou os sentimentos,
raios, ele não tinha medo.
Mas ele certamente não poderia saber que isso
o que é a emoção…
Era tão inevitável,
casualmente, com um erro
Ele não reparou.
que sem querer inventara o amor
Um beijo para sonhar
Dois para largar
Três dias para amar
Quatro para me magoar
Só Deus sabe como desistir do sexo, mas nós não infidelamos corações e traições.
quem inventou os sentimentos?
Quem inventou os sentimentos,
pensa nisso. ele só queria brincar.
Ignorando todas as consequências de um romance
Taquicardia, tonturas, calor,
e aumento da pressão
Momentos críticos, sorrisos bêbados,
voos pindáricos, alterações de humor
Quem inventou os sentimentos,
achas que ele não tinha nada para fazer?
Toda a confusão por um mínimo de emoção
Mas o amor é o professor
mais difícil de entender
Ele está a fazer o teu teste de maturidade.
e depois ele explica-te a lição.
Um beijo para sonhar
Dois para largar
Três dias para amar
Quatro para me magoar
Só Deus sabe como desistir do sexo, mas nós não infidelamos corações e traições.
quem inventou os sentimentos?
Cura todas as feridas sofridas com sal
embora possa arder
porque às vezes sabes que até a dor combina.
e pode fazer-te bem
São todos bons a julgar ... converso.
mas aprendes a ouvir
Não finjas ter sem dar
arrisca sem te magoares!
Um beijo para sonhar
Dois para largar
Três dias para amar
Quatro para me magoar
Só Deus sabe como desistir
ao sexo, mas não temos corações infantis e traições.
Um beijo para sonhar
Dois para largar
Três dias para amar
Quatro para me magoar
Só Deus sabe como desistir do sexo, mas nós não infidelamos corações e traições.
quem inventou os sentimentos?
corações infantis e traições
quem inventou os sentimentos?
quem inventou os sentimentos?