Tony Maiello — Aria di Natale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aria di Natale" de Tony Maiello.
Letra
Guarda la neve che cade
Evidenzia le case
tutto questo grigiore
che non ci fa respirare
Una giornata di pace
senza troppo rumore
Un leggero colore
sulle coscienze sbiadite
di troppe persone
che non sanno sognare
E lo siamo io e te che non dormiamo più insieme
Aria di Natale
si respira per le strade
E non c'è regalo più grande dell’amore
Aria di Natale
E ti scrivo una canzone
Troverò una scusa per fartela ascoltare
ti bacerò davanti al fuoco di un camino
Dove sono le fiamme che accendevano il cuore
Non bastava l’inverno per spegnerci il sole
E' un presepe vivente di anime disperse
Sotto un cielo violento tra le bombe e le stelle
Ce ne cadono a mille
E restiamo a guardarle mentre esplodono guerre
Desideri e scintille
Aria di Natale
si respira per le strade
E non c'è regalo più grande dell’amore
Aria di Natale
E ti scrivo una canzone
Troverò una scusa per fartela ascoltare
ti bacerò davanti al fuoco di un camino
E' un presepe vivente di anime disperse
Sotto un cielo violento tra le bombe e le stelle
Tradução da letra
Cuidado com a neve a cair
Realçar as casas
toda esta graidez
isso não nos faz respirar.
Um dia de paz
sem muito barulho
Uma cor ligeira
em consciências desvanecidas
de demasiadas pessoas
quem não pode sonhar
E somos nós que já não dormimos juntos.
Ar De Natal
respiras pelas ruas
E não há dom maior do que o amor
Ar De Natal
E eu escrevo-te uma canção
Vou arranjar uma desculpa para te deixar ouvi-la.
Beijo-te junto à lareira de uma lareira
Onde estão as chamas que iluminaram o coração
O inverno não foi suficiente para apagar o sol
É um presépio vivo de almas dispersas
Sob um céu violento entre bombas e estrelas
Há milhares deles.
E ficamos a assistir a guerras a irromper
Desejos e faíscas
Ar De Natal
respiras pelas ruas
E não há dom maior do que o amor
Ar De Natal
E eu escrevo-te uma canção
Vou arranjar uma desculpa para te deixar ouvi-la.
Beijo-te junto à lareira de uma lareira
É um presépio vivo de almas dispersas
Sob um céu violento entre bombas e estrelas