Tony Lucca — Pretty Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Things" de Tony Lucca.
Letra
Black night sky before you said goodbye
your rose colored sache and your cigarette ash
you left with your girlfriends before i made amends
14 days of pouring rain
drips through the cracks around your window pain
filled up the holes wearing layers of your clothe
and on the tags you wrote my name
Why cant you make up your mind, this time?
I’ve been reading all the letters that you wrote me and all the fairy tales you sold me,
and all the pretty things you said
i cant stop thinking about the way that you control me and now you wish you’d never known me oh how i wish you’d come and hold me, hold me, hold me.
I was staying at your house. and you’ve been sleeping at his
you’re acting like momma to both his kids
got a two car garage, backyard that don’t end and you’re my only friend
when the sun goes down this old house gets dark,
its hard to paint a portrait of my broke heart,
i pick this up and the room fell right back apart
and now i don’t know where to start
Now that you’ve made up your mind this time…
I’ve been reading all the letters that you wrote me and all he fairy tales you sold me,
and all the pretty things you said.
i cant stop thinking 'bout the way that you control me and now you wish you’d never known me how i wish you’d come and hold me, hold me, hold me.
There is no beginning.
do you think that you’re winning, you’ve made up your miiiind
why don’t you make up the mind?
I’ve been reading all the letter that you wrote me all the fairy tales you sold me and all about the pretty things you said
i cant stop thinking 'bout the way that you control me and you wish you’d never known me And i’ve been sleeping in the place that you left me, do you regret me?
Did you forget me?
I can’t stop thinking 'bout the way that you control me.
now you wish you’d never known me. how i wish you’d come and hold me,
hold me, hold me.
Tradução da letra
Black night sky antes de te despedires
o teu bigode rosa e as tuas cinzas de cigarro
saíste com as tuas amigas antes de eu fazer as pazes.
14 dias de chuva torrencial
Pinga pelas fendas à volta da tua janela dor
encheu os buracos vestindo camadas da sua roupa
e nas etiquetas escreveste o meu nome
Porque não te decides desta vez?
Tenho lido todas as cartas que me escreveste e todos os contos de fadas que me vendeste.,
e todas as coisas bonitas que disseste
não consigo parar de pensar na forma como me controlas e agora gostavas de nunca me ter conhecido, como gostava que me tivesses vindo abraçar, abraçar-me, abraçar-me.
Estava em tua casa. e tens dormido na casa dele.
estás a agir como a mãe para os filhos dele.
tenho uma garagem de dois carros, quintal que não acaba E tu és o meu único amigo.
quando o sol se põe esta velha casa fica escura,
é difícil pintar um retrato do meu coração partido,
peguei nisto e o quarto foi-se abaixo.
e agora não sei por onde começar
Agora que te decidiste desta vez…
Tenho lido todas as cartas que me escreveste e todos os contos de fadas que me vendeste.,
e todas as coisas bonitas que disseste.
não consigo parar de pensar na forma como me controlas e agora gostavas de nunca me ter conhecido como gostava que me tivesses vindo abraçar, abraçar-me, abraçar-me.
Não há começo.
achas que estás a ganhar, inventaste o teu miiiind?
porque não te decides?
Tenho lido toda a carta que me escreveste, todos os contos de fadas que me vendeste e tudo sobre as coisas bonitas que disseste.
não consigo parar de pensar na forma como me controlas e gostavas de nunca me ter conhecido e eu tenho dormido no sítio onde me deixaste, arrependes-te de mim?
Esqueceste-te de mim?
Não consigo parar de pensar na forma como me controlas.
agora gostavas de nunca me ter conhecido. como gostaria que me abraçasses,
Abraça-me, abraça-me.