Tony Lucca — Bad Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Guy" de Tony Lucca.
Letra
Oh Lord, please, no, not this again
Looks like the tears done fell
And things are under way
I’ll wait for the morning
To wave my hopeful white flag
My chamber’s empty now
And I’ve nothing left to say
Taking our corners at opposite sides of the bed
What’s that you said?
Make me out to be the bad guy
And I’ll make you out to be The girl who’s up to no good
Round and round we’ll go in circles
Feeling misread and mislead, once again
So misunderstood
Ain’t like we ain’t done made this mistake before
Empty bottles, it’s closing time
It ain’t no time for waging war
Draw up your defenses and I’ll go do the same
Last one standin' is gonna be The last one to blame
Wait for the smoke to clear
Wait for these words to disappear
Make me out to be the bad guy
And I’ll make you out to be The girl who’s up to no good
Round and round we’ll go in circles
Feeling misread and mislead, once again
So misunderstood
I’m sorry
Sorry
Wait for the smoke to clear
Nobody makes it out of here
Make me out to be the bad guy
And I’ll make you out to be The girl that’s up to no good
Round and round we’ll go in circles
Feeling misread and mislead, once again
So misunderstood
Feeling misread and mislead
I misheard what you said
And I guess you must have…
Misunderstood
Oh Lord, please, no, not this again
Tradução da letra
Oh Senhor, por favor, não, isto outra vez não.
Parece que as lágrimas caíram
E as coisas estão a caminho
Vou esperar pela manhã.
Para acenar a minha esperançosa bandeira branca
Os meus aposentos estão vazios.
E não tenho mais nada a dizer
Tomar os nossos cantos em lados opostos da cama
O que disseste?
Faz-me parecer o mau da fita
E eu vou fazer - te parecer a rapariga que está a tramar alguma.
Rodando e rodando vamos em círculos
Sentindo-se mal interpretado e enganado, mais uma vez
Tão incompreendido
Não é como se não tivéssemos cometido este erro antes.
Garrafas vazias, está na hora de fechar.
Não é altura para fazer guerra.
Desenha as tuas defesas e eu vou fazer o mesmo.
O último vai ser o último a culpar
Espera que o fumo passe
Espera que estas palavras desapareçam.
Faz-me parecer o mau da fita
E eu vou fazer - te parecer a rapariga que está a tramar alguma.
Rodando e rodando vamos em círculos
Sentindo-se mal interpretado e enganado, mais uma vez
Tão incompreendido
Desculpa.
Triste
Espera que o fumo passe
Ninguém sai daqui.
Faz-me parecer o mau da fita
E eu vou fazer - te parecer a rapariga que está a tramar alguma.
Rodando e rodando vamos em círculos
Sentindo-se mal interpretado e enganado, mais uma vez
Tão incompreendido
Sentir-se mal interpretado e induzir em erro
Ouvi mal o que disseste.
E acho que deves ter…
Incompreendido
Oh Senhor, por favor, não, isto outra vez não.