Tony Levin — Throw The God A Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throw The God A Bone" de Tony Levin.
Letra
My dog Lilly thinks that I am a god
My dog Lilly thinks that I am a god
I think that she suspects I am not perfect
But we both know she doesn’t really care
Cause she believes her food appears by magic
and she notices that I’m the one who’s there
My dog Lilly… My dog Lilly
My dog Lilly thinks that I am a god
My dog Lilly thinks that I am a god
I took her to our local doggie school
and she quickly mastered every trick they had
but once we got home she’d break every rule
look up at me, and feel real bad
Throw the god a bone
If you can reach him on his cell phone
Cut that god some slack
if you expect to ever have him call you back
Give that dude a break
before you tell him that he’s made some big mistake
And you do not have to feel so all alone
Everybody sometimes has to wind it up and
throw that god a bone
My dog Lilly thinks that I am a god
Say, every dog thinks that we all are gods
They can see we all know how to drive a car
And we’ve just about built condos on the moon
That we might create life’s not so bizarre
if not already it may happen soon
Being a god’s not always great
and gods have come and gone before
There are some godly fundamentals
Up on Mt. Olympus you can’t buy
it’s only rentals
My dog Lilly thinks that I am a god
Every dog thinks that we all are gods
And if one day we create some new species
then we’ll be quick to teach them how to pray
but you can be sure they will test their leashes
and do just what they want to anyway
Throw the god a bone
If you can reach him on his cell phone
Cut that god some slack
if you expect to ever have him call you back
Give that dude a break
before you tell him that he’s made some big mistake
And you do not have to feel so all alone
Everybody sometimes has to wind it up and throw the god a bone
If you can reach her on her cell phone
Cut that god some slack
if you expect to ever have her call you back
Give that babe a break
before you tell her that she’s made some kind of
great big huge mistake
And you do not have to feel so all alone
Everybody sometimes has to wind it up and
throw that god a bone
Tradução da letra
A minha cadela Lilly pensa que eu sou um Deus.
A minha cadela Lilly pensa que eu sou um Deus.
Acho que ela suspeita que eu não sou perfeita.
Mas ambos sabemos que ela não se importa.
Porque ela acredita que a comida dela aparece por magia
e ela percebe que sou eu que estou lá
O meu cão Lilly... o meu cão Lilly ...
A minha cadela Lilly pensa que eu sou um Deus.
A minha cadela Lilly pensa que eu sou um Deus.
Levei-a à nossa escola de cães.
e rapidamente dominou todos os truques que tinham.
mas assim que chegássemos a casa, ela quebraria todas as regras.
olha para mim e sente-te muito mal.
Atira um osso ao Deus
Se conseguir contactá-lo pelo telemóvel.
Dá um desconto a esse Deus.
se esperas que ele te ligue de volta
Dá um tempo a esse tipo.
antes que lhe digas que ele cometeu um grande erro.
E não tens de te sentir tão só
Toda a gente às vezes tem de acabar e
atira um osso a esse Deus
A minha cadela Lilly pensa que eu sou um Deus.
Todos os cães pensam que somos deuses.
Podem ver que todos sabemos conduzir um carro.
E acabamos de construir condomínios na lua
Que possamos criar a vida não é tão bizarro
se não já pode acontecer em breve
Ser um deus nem sempre é grande
e os deuses vieram e foram antes
Há alguns fundamentos piedosos
No Mt. Olympus você não pode comprar
são só alugueres.
A minha cadela Lilly pensa que eu sou um Deus.
Todos os cães pensam que todos somos deuses.
E se um dia criarmos novas espécies
então vamos ser rápidos a ensiná-los a rezar.
mas podes ter a certeza que vão testar as suas coleiras.
e faz o que eles querem.
Atira um osso ao Deus
Se conseguir contactá-lo pelo telemóvel.
Dá um desconto a esse Deus.
se esperas que ele te ligue de volta
Dá um tempo a esse tipo.
antes que lhe digas que ele cometeu um grande erro.
E não tens de te sentir tão só
Toda a gente às vezes tem de dar corda e atirar um osso ao Deus.
Se conseguir contactá-la pelo telemóvel
Dá um desconto a esse Deus.
se esperas que ela te ligue de volta
Dá um tempo a essa miúda
antes de lhe dizeres que ela fez uma espécie de
grande erro.
E não tens de te sentir tão só
Toda a gente às vezes tem de acabar e
atira um osso a esse Deus