Tony Joe White — The Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Family" de Tony Joe White.
Letra
The weevils all took to cotton and cows all took to dry
But the varmints left behind, some took up to die
Trouble took to Daddy like dew drops take to night
Mama took to cryin' a lot and Daddy took to wine
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help, maybe
Heaven help the tie that binds a family
Heaven help the tie that binds a family
Heaven help the tie that binds a family
Flowers took to Daddy and Daddy, he took to calm
Sister took to black wheel nights and Mama cried alone
Brother, he took up preaching and the bank man took the farm
They came and took my mom away, she can’t do herself no harm
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help, maybe
Heaven help the tie that binds a family
Heaven help the tie that binds a family
Heaven help the tie that binds a family
The weevils all took to cotton and cows all took to dry
But the varmints left behind, some took up to die
Trouble took to Daddy like dew drops take to night
Mama took to cryin' a lot and Daddy took to wine
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help handy
Looks like even God can’t save the family
Looks like only God can save the family
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help handy
Looks like only God can save the family
Looks like only God can save the family
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help handy
Looks like only God can save the family
Looks like only God can save the family
And I took a train outta there
I told the engineer I don’t believe there? s no help handy
Looks like even God can’t save the family
Looks like only God can save the family
And I took a train outta there, you hear me
I told the engineer I don’t believe there? s no help handy
Looks like even God can’t save the family
Looks like even God can’t save the family
Looks like only God can save the family
Looks like only God can save the family
Looks like only God can save the family
Looks like only God can save the family
Tradução da letra
Os gorgulhos levaram tudo para o algodão e as vacas secaram.
Mas os vermes deixados para trás, alguns levaram-se para morrer.
Os problemas levaram ao Pai como gotas de orvalho levam à noite
A mamã chorava muito e o papá bebia vinho.
E apanhei um comboio para sair de lá.
Disse ao engenheiro que não acredito lá? não ajuda, talvez.
Deus ajude a gravata que une uma família
Deus ajude a gravata que une uma família
Deus ajude a gravata que une uma família
As flores levaram para o papá e para o papá, ele acalmou-se.
A minha irmã foi para black wheel nights e a minha mãe chorou sozinha.
Irmão, ele começou a pregar e o homem do Banco ficou com a quinta.
Eles vieram e levaram a minha mãe, ela não pode fazer mal a ela própria.
E apanhei um comboio para sair de lá.
Disse ao engenheiro que não acredito lá? não ajuda, talvez.
Deus ajude a gravata que une uma família
Deus ajude a gravata que une uma família
Deus ajude a gravata que une uma família
Os gorgulhos levaram tudo para o algodão e as vacas secaram.
Mas os vermes deixados para trás, alguns levaram-se para morrer.
Os problemas levaram ao Pai como gotas de orvalho levam à noite
A mamã chorava muito e o papá bebia vinho.
E apanhei um comboio para sair de lá.
Disse ao engenheiro que não acredito lá? não há ajuda à mão.
Parece que nem deus pode salvar a família.
Parece que só Deus pode salvar a família.
E apanhei um comboio para sair de lá.
Disse ao engenheiro que não acredito lá? não há ajuda à mão.
Parece que só Deus pode salvar a família.
Parece que só Deus pode salvar a família.
E apanhei um comboio para sair de lá.
Disse ao engenheiro que não acredito lá? não há ajuda à mão.
Parece que só Deus pode salvar a família.
Parece que só Deus pode salvar a família.
E apanhei um comboio para sair de lá.
Disse ao engenheiro que não acredito lá? não há ajuda à mão.
Parece que nem deus pode salvar a família.
Parece que só Deus pode salvar a família.
E apanhei um comboio para sair de lá, estás a ouvir-me?
Disse ao engenheiro que não acredito lá? não há ajuda à mão.
Parece que nem deus pode salvar a família.
Parece que nem deus pode salvar a família.
Parece que só Deus pode salvar a família.
Parece que só Deus pode salvar a família.
Parece que só Deus pode salvar a família.
Parece que só Deus pode salvar a família.