Tony Joe White — Taking the Midnight Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taking the Midnight Train" de Tony Joe White.
Letra
Taking the midnight train
Taking the midnight train
I can’t stand this pain
Just can’t stand this pain
To have somebody hurt me for no reason
For no cause, for no cause
Left home very young
Left home very young
To the California sun
The California sun
And there a woman took me for her lover
She was the one, she was the one
Saying we were made for each other
And I could’ve been more satisfying
But then one night she packed her bags and left without a word
I guess I’ll never know the reason why
It ain’t no use in saying I never loved her
'Cause I did, God knows I did
Taking the midnight train
Taking the midnight train
I can’t stand this pain
I just can’t stand this pain, oh, Lord
To have somebody hurt me for no reason
For no cause, for no cause
Tradução da letra
Apanhar o comboio da meia-noite
Apanhar o comboio da meia-noite
Não suporto esta dor.
Não suporto esta dor.
Ter alguém a magoar-me sem razão
Por nenhuma causa, por nenhuma causa
Saiu de casa muito jovem.
Saiu de casa muito jovem.
Ao sol da Califórnia
O sol da Califórnia
E lá uma mulher me tomou por seu amante
Ela era a tal, ela era a tal
Dizendo que fomos feitos um para o outro
E podia ter sido mais satisfatório
Mas uma noite ela fez as malas e foi-se embora sem dizer nada.
Acho que nunca saberei a razão pela qual
Não adianta dizer que nunca a amei.
Porque sim, Deus sabe que sim.
Apanhar o comboio da meia-noite
Apanhar o comboio da meia-noite
Não suporto esta dor.
Não suporto esta dor, Meu Deus.
Ter alguém a magoar-me sem razão
Por nenhuma causa, por nenhuma causa