Tony Joe White — Louisiana Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Louisiana Rain" de Tony Joe White.
Letra
I see a barefoot boy down an old dirt road
A little ole' shotgun house with a wood burning stove
It had a rusted tin roof and broken window panes
I used to fall asleep to the Louisiana rain
We would go to church people came from miles around
To sing those gospel songs have dinner on the ground
The years they come and go but memories remain
And lately I’ve had dreams of the Louisiana rain
And the freight train blows somewhere in the night
And it’s a lonesome thing to know I’ve left it all so far behind
I’ve got to get my life back simple and plain
'Cause lately I’ve had dreams of the Louisiana rain
I’ve got to get myself back simple and plain
'Cause lately I’ve had dreams of the Louisiana rain
Lately I’ve had them ole' dreams of the Louisiana rain
Tradução da letra
Vejo um rapaz descalço numa velha estrada de terra
Uma casinha de caçadeira com um fogão a lenha
Tinha um telhado de estanho enferrujado e janelas partidas.
Costumava adormecer à chuva do Louisiana.
Íamos à Igreja, as pessoas vinham de quilómetros à volta.
Para cantar essas canções gospel jantar no chão
Os anos que vêm e vão mas as memórias permanecem
E ultimamente tenho sonhado com a chuva do Louisiana
E o comboio de carga explode algures na noite
E é uma coisa solitária saber que deixei tudo tão para trás
Tenho de ter a minha vida de volta simples e simples
Porque ultimamente tenho sonhado com a chuva do Louisiana
Tenho de voltar simples e simples.
Porque ultimamente tenho sonhado com a chuva do Louisiana
Ultimamente tenho tido os sonhos da chuva do Louisiana