Tony Joe White — I Just Walked Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Walked Away" de Tony Joe White.
Letra
I walked out of your apartment
I left you sleeping on your bed
I won’t have to look back over my shoulder
But I did not turn my head
We had a good arrangement, yes, we did
But now I felt the need to move
But things had not worked out like I planned
'Cause I’ve been come attached to you
There was no way to tell you, baby
All the things I had to say
So I just walked away
And mistin' rain had started falling
The kind that chills you to the bone
And I had a soulful feeling
But it did not stay too long
Oh, I knew I had it coming
But I believe it’d come and gone
And this lonesome feeling inside me, oh Lord
Makes me know I stayed too long
There was no way to tell you, baby
All the things I wanted to say
So I just walked away
I left you baby, uhu, I hated to go But I just could not explain
The way I felt about it Uhu baby, I left you
I hated to leave you
Sleeping on your bed
When you needed me most
Uh, I left you
A mistin' rain was falling
The kind that chills you
When you need somebody
To lay beside you
And there’s a time
That I picked to leave you and I hated to go But it just couldn’t tell you
The way I felt about the situation
Uhu baby, I want it so bad to find some way
Of just coming out and telling you
That I did not want to love you so much
Oh, but I just couldn’t, so I just walked away
Tradução da letra
Saí do teu apartamento.
Deixei-te a dormir na tua cama.
Não terei de olhar para trás por cima do ombro.
Mas não virei a cabeça
Tínhamos um bom acordo, sim, tínhamos.
Mas agora senti a necessidade de me mudar.
Mas as coisas não tinham corrido como planeei.
Porque tenho-me apegado a ti
Não havia maneira de te dizer, Querida.
Todas as coisas que tinha a dizer
Por isso fui-me embora.
E a chuva estava a cair
Do tipo que te arrepia até aos ossos
E tive um sentimento de alma
Mas não ficou muito tempo.
Eu sabia que estava a pedi-las.
Mas eu acredito que ele viria e desapareceria.
E este sentimento solitário dentro de mim, oh Senhor
Faz-me saber que fiquei muito tempo
Não havia maneira de te dizer, Querida.
Todas as coisas que eu queria dizer
Por isso fui-me embora.
Deixei-te querida, Uhu, odiei ir, mas não consegui explicar.
O que eu senti sobre isso Uhu baby, eu te deixei
Odiei deixar-te.
A dormir na tua cama
Quando mais precisaste de mim
Deixei-te.
A chuva estava a cair
Do tipo que te arrepia
Quando precisas de alguém
Para ficar ao teu lado
E há um tempo
Que escolhi deixar-te e detestei ir, mas não te podia dizer.
O que eu sentia sobre a situação
Querida, Quero tanto encontrar uma maneira
De sair e dizer-te
Que eu não te queria amar tanto
Mas não consegui, por isso afastei-me.