Tony Joe White — Groupy Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Groupy Girl" de Tony Joe White.
Letra
Once there was a young girl
Who was a good time fun girl
She went through her younger life a saint
Then at the time of sixteen
She got into a new thing
She dug the groups and the songs that they were singin'
Into her life there came a long hair
Who said that she was nowhere
Unless she showed his friends some of her favors
Groupie girl
You know you do your thing so fine
But groupie girl
You’ll get old before your time
Like a joint she was passed round
By the groups that came into the town
And she no longer cared about her welfare
With her leather bags and muskin shoes
She acts as if she’s nothing to loose
And she no longer combs her pretty blond hair
Oh, groupie girl
You know you do your thing so fine — yes you do Groupie girl
You’ll get old before your time
Tradução da letra
Uma vez havia uma jovem
Que era uma rapariga divertida
Ela passou pela sua vida mais jovem uma santa
Então na época de dezesseis
Ela meteu-se numa coisa nova.
Ela cavou os grupos e as canções que estavam a cantar
Na vida dela veio um cabelo comprido
Quem disse que ela não estava em lado nenhum?
A não ser que ela tenha mostrado aos amigos alguns dos seus favores.
Groupie girl
Sabes que fazes a tua coisa tão bem
But groupie girl
Vais envelhecer antes do teu tempo.
Como uma espelunca que foi passada
Pelos grupos que entravam na cidade
E ela já não se importava com o seu bem-estar.
Com os seus sacos de couro e sapatos de almíscar
Ela age como se não fosse nada para perder.
E ela já não penteia o cabelo loiro bonito
Miúda groupie.
Sabes que fazes a tua coisa tão bem — sim, fazes Groupie girl
Vais envelhecer antes do teu tempo.