Tony Gestone — Nyc 2 Sea letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nyc 2 Sea" de Tony Gestone.

Letra

it was saturday night
in seattle
it was saturday night
in seattle
it was saturday in seattle
and it was saturday night in seattle
but im from new york
yea
im from new york
im from new york x2
yea
there was a time in my life
that i never felt so right
i made back from iraq
and i made it back alive
i was feeling pretty good
cause i got a lot of dough
just had to figure out
where we were gonna go so we headed downtown
and i went to pioneer square
hadnt seen a girl in awhile
so i had to stop and stare
i had my hair spiked high
cause it was 2005
a corona in my hand and man
i never had so much time
cause
it was saturday night
in seattle
it was saturday night
in seattle
it was saturday in seattle
and it was saturday night in seattle
but im from new york
yea
im from new york
im from new york x2
and then that night i realized
that everything is alright
the music sounded much better
and it played to the city lights
and all these things i thought i always knew before
and who could know what i had what i had for me in store
but life is better when your living in the city yea
cause the food tastes better and the women are pretty over there
so send me back to the city life
so i can sing a lil better all through the night
it was saturday night
in seattle
it was saturday night
in seattle
it was saturday in seattle
and it was saturday night in seattle
but im from new york
yea
im from new york
im from new york x2

Tradução da letra

era sábado à noite.
em seattle
era sábado à noite.
em seattle
era sábado em seattle.
e era sábado à noite em seattle
mas sou de Nova Iorque.
Sim
sou de Nova Iorque.
im de new york x2
Sim
houve um tempo na minha vida
que nunca me senti tão bem
voltei do Iraque.
e voltei vivo.
estava a sentir-me muito bem.
porque tenho muito dinheiro.
só tinha de descobrir.
para onde íamos, por isso fomos para a baixa.
e fui para a Praça pioneer.
já não via uma rapariga há algum tempo.
então eu tive que parar e olhar
tinha o cabelo espetado alto
porque foi em 2005.
uma coroa na minha mão e no meu homem
nunca tive tanto tempo.
causar
era sábado à noite.
em seattle
era sábado à noite.
em seattle
era sábado em seattle.
e era sábado à noite em seattle
mas sou de Nova Iorque.
Sim
sou de Nova Iorque.
im de new york x2
e então naquela noite eu percebi
que está tudo bem
a música soava muito melhor
e tocava para as luzes da cidade
e todas estas coisas que sempre achei que sabia antes
e quem poderia saber o que eu tinha o que tinha reservado para mim
mas a vida é melhor quando vives na cidade.
porque a comida sabe melhor e as mulheres são bonitas ali.
então manda-me de volta para a vida da cidade
para que eu possa cantar um pouco melhor durante toda a noite
era sábado à noite.
em seattle
era sábado à noite.
em seattle
era sábado em seattle.
e era sábado à noite em seattle
mas sou de Nova Iorque.
Sim
sou de Nova Iorque.
im de new york x2