Tony Dize — No Pretendo Enamorarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Pretendo Enamorarte" de Tony Dize.
Letra
Yo no pretendo enamorarte, no
(Solo quiero que vivamos el momento
Vamos a dejar las cosas claras)
Yo no pretendo enamorarte
Yo soy así
Las trato bien
(Tony Dize)
Esto que pasa entre nosotros
Nadie lo tiene que saber
(Pina Records)
No quiero que le pongas nombre
A lo que hacemos por placer
(Tercer álbum)
De tomarnos de la mano
Mírame y dime para que
(La Melodía De Ustedes)
Es que estamos bien así
Nadie se tiene que enterar
Me llamas si andas por ahí
Que yo le llego a donde estas
Pero a mí no me hables de amor
Yo sé que estas con alguien más
Eres peligro y tentación
Por eso admito que me gustas tanto
Que no puedo evitarlo
Cada vez que me llamas
Siempre salgo
Ya vez que me gustas tanto
Que no puedo evitarlo
Cada vez que me llamas
Siempre salgo (Se unieron los poderes)
Eso no quiere decir
Que somos algo serio
Sabes bien lo que aquí está pasando
Tu y yo somos drama porque solo lo hacemos
Cada vez que nos necesitamos
Esto no quiere decir que usted no me gusta
Solamente quiero hablarte claro
Si quieres otra noche
Tu bien me conoces
Quitémonos así como estamos
Y te repito que yo no te quiero enamorar
Que soy así es porque nunca aprendí
A tratarlas mal
Ayer tu amiga me dijo
Lo que sentías por mí
Que no quería nada serio
Fue lo que respondí
Me gustas tanto
Que no puedo evitarlo
Cada vez que me llamas
Siempre salgo
Es que me gustas tanto
Que no puedo evitarlo
Cada vez que me llamas
Siempre salgo
(La Melodía De Ustedes)
Recuerda que cuando estemos de frente
Disimula que eres una amiga más
Seguiré siendo el mismo de siempre
Ese que llega de noche
Cuando él no esta
Recuerda que lo que tú y yo tenemos
Sí te digo porque es clandestino
Espero que no lo tomes en serio
Mi niña escucha lo que digo
Yo no pretendo enamorarte noo
Vamos a dejar las cosas claras
Yo no pretendo enamorarte
Yo soy así
Las trato bien
Esto que pasa entre nosotros
Nadie lo tiene que saber
No quiero que le pongas nombre
A lo que hacemos por placer
De tomarnos de la mano
Mírame y dime para que
Tony Dize
first
Redemption
Demasiadas por ahí
Que yo le llego a donde estas
Pina Records
Y el lobo
La fórmula original
Eres peligro y tentación
Por eso admito que me gustas
Mambo Kingz
Vistiendo la calle
Los reyes del mambo
Tradução da letra
Não quero apaixonar-te, não
(Eu só quero que vivamos o momento
Vamos esclarecer as coisas)
Não te quero apaixonar
Eu sou assim
Trato as bem
(Tony Deze)
Isto que acontece entre nós
Ninguém tem de saber
(Pina Records)
Não quero que lhe dês nome
Ao que fazemos por prazer
(Terceiro álbum)
De nos segurar pela mão
Olha para mim e diz me para quê
(A Melodia De Vocês)
É que estamos bem assim
Ninguém tem de saber
Liga me se andares por aí
Que eu lhe chego onde estás
Mas não me fales de amor
Eu sei que estás com outra pessoa
Você é perigo e tentação
É por isso que admito que gosto tanto de TI
Que não consigo evitar
Sempre que me ligas
Saio sempre
Já que gosto tanto de TI
Que não consigo evitar
Sempre que me ligas
Eu sempre saio (os poderes se juntaram)
Isso não quer dizer
Que somos uma coisa séria
Sabes bem o que se passa aqui
Tu e eu somos drama porque só o fazemos
Sempre que precisamos de nós
Isso não significa que você não gosta de mim
Só quero falar contigo
Se quiseres outra noite
Tu conheces me bem
Vamos sair assim como estamos
E repito que não te quero apaixonar
Que sou assim é porque nunca aprendi
A tratá las mal
Ontem a tua amiga disse me
O que sentias por mim
Que não queria nada sério
Foi o que eu respondi
Gosto tanto de TI
Que não consigo evitar
Sempre que me ligas
Saio sempre
Gosto tanto de TI
Que não consigo evitar
Sempre que me ligas
Saio sempre
(A Melodia De Vocês)
Lembra te quando estivermos de frente
Finge que és mais uma amiga
Vou continuar a ser o mesmo de sempre
Aquele que vem de noite
Quando ele não está
Lembra te o que tu e eu temos
Sim digo te porque é clandestino
Espero que não leves a sério
A minha menina ouve o que eu digo
Não te quero apaixonar
Vamos esclarecer as coisas
Não te quero apaixonar
Eu sou assim
Trato as bem
Isto que acontece entre nós
Ninguém tem de saber
Não quero que lhe dês nome
Ao que fazemos por prazer
De nos segurar pela mão
Olha para mim e diz me para quê
Tony Deze
first
Redemption
Demasiadas por aí
Que eu lhe chego onde estás
Pina Records
E o lobo
A fórmula original
Você é perigo e tentação
É por isso que admito que gosto de TI
Mambo Kingz
Vestindo a rua
Os reis do mambo