Tony D — Shoe Polish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoe Polish" de Tony D.
Letra
Yo, my labelmate Bob Marley, step to 'em!
Thanks Fats!
And now, the outrageous contagious
Stupendous tremendous Tony D (do it!)
Enter with the swing, bada boom bada bing
It’s a Tony D raw type of hype type of thing
Not attackin or killer birds (worrrrd)
Wearin glasses like «Revenge of the Nerds»
You need to, look at yourself in the mirror (in the mirror)
But wait, let me make the picture clearer
for you no-soul havin, knowledge of self braggin
perpetrating (?) wearin who had to pay for your backin
Three G’s a-piece just to appear on your video
That all gets recouped from your royalties y’know
So yo, be yourself, don’t make me abolish
(What?) «Oh shit!» Your shoe polish
Snakes never last so make your funny face
+3rd+ who? (Who?!) I’m gonna put you in your place
Puttin down your own people that’s a pretty low level
Whoever gave you knowledge must be wrong
Fulfilled in what the devil SELF-TAUGHT
Everything I have is self-learned (TRUE!) In other words, earned
When I stepped to CBS, yo, they was with it They said, «You got another white rapper?» I said, «Quit it!»
I’m not gonna give you suckers what you want
A replacement for the group that you love to flaunt
Outspoken drug users drinkin beer on stage
(Nahh) Now they got you another Beast in the cage
Gettin back to the painting (the painting) I mean the paintbrush
Shoe polish, in other words you ain’t much
of a rhyme more like a two-timer (two-timer)
And for your partner he’s a good jock climber
Climbin my tree like he was Paul Bunyan
If I’m an avocado does that make you an onion?
If you’re not yourself, does that make you a different person?
Nahhh, it makes the situation worse
and so conduct yourself, in a PROPER manner (in a proper manner)
And put away the pucker up banner (BANNER)
Your self-imposed status, I have to abolish
along with your image of the shoe polish
In the shoe polish, you take a bath
You gotta learn your history before you conquer math
You rub it on your body thinkin you’ll get knowledge
But you get an education from school and college (word!)
A teacher might have you taught you right, but you’ve learned wrong
It shows within the writing of your song
Your product’s so weak you formed a negative image
But yo (SUCKER!) Life’s not a scrimmage
You act far from simonized like you was magic
«Oh shit!» But the outcome may be tragic
You’ll have to wait a couple of years to retaliate
While I abolish your image I call the shoe polish
Yeah you weak and wack MC wannabe somethin that you’re not
Warlock reject, Def Jam had you on ice for three years
until they needed another replacement for the Beastie Boys
Now they got you sucker!
Yeah, you hold the mic like an ice cream cone Mr. Softee
Marshmellow head buttercup MC
Yo you’ll never get with Tony D That’s why Chuck wouldn’t go on tour with you devil
Yo, and what’s up with your dancers?
Don’t ever take the name of a prophet and misuse it in any way
Even Tony D knows that, you sucker!
And now I’m out of here for the 90's
Later — wussssy!
Tradução da letra
Yo, meu colega de trabalho Bob Marley, aproxima-te deles!
Obrigado Fats!
E agora, o ultrajante contagioso
Estupendo e tremendo Tony D (do it!)
Entra com o swing, bada boom bada bing
É um tipo de coisa do tipo Tony D crua.
Não ataquem nem matemáticas)
Óculos de Wearin como "A Vingança dos Nerds"»
Você precisa, olhe para si mesmo no espelho (no espelho)
Mas espera, deixa - me tornar a imagem mais clara.
para ti sem alma havin, conhecimento de auto-gabar-se
a perpetrar?) wearin que teve que pagar por seu backin
Três G's a-piece só para aparecer no seu vídeo
Que tudo se recupera dos teus direitos de Autor, sabes?
Então, sê tu mesmo, não me faças abolir
(O quê?) "Oh merda!"A tua graxa de sapatos
Cobras nunca duram por isso faz a tua cara engraçada
+ 3º + quem? (Quem?! Vou colocar-te no teu lugar
Acabar com o teu próprio pessoal é um nível muito baixo.
Quem te deu conhecimento deve estar errado.
Realizado no que o diabo autodidata
Tudo o que tenho é auto-aprendido (verdade!) Em outras palavras, ganhos
Quando fui à CBS, eles disseram: "tens outro rapper branco?"Eu disse:" pára com isso!»
Não vos vou dar o que querem.
Um substituto para o grupo que adoras exibir
Consumidores generosos de droga bebem cerveja no palco
Agora têm outra besta na jaula.
Voltando ao quadro (o quadro) refiro-me ao pincel
Graxa de sapatos, por outras palavras, não és grande coisa.
de uma rima mais como um dois-temporizador (dois-temporizador)
E para o teu parceiro ele é um bom alpinista.
A subir na minha árvore como se fosse o Paul Bunyan
Se sou um abacate, isso faz de ti uma cebola?
Se não estás em ti, isso faz de ti uma pessoa diferente?
Não, piora a situação.
e comporta - te, pois, de uma forma apropriada.)
E guardem o cartaz)
Seu status auto-imposto, eu tenho que abolir
juntamente com a sua imagem da graxa de sapatos
Na graxa dos sapatos, Tomas banho.
Tens de aprender a tua história antes de conquistares a matemática.
Esfrega - o no teu corpo a pensar que vais ter conhecimento.
Mas você tem uma educação da escola e da Faculdade (palavra!)
Um professor pode ter-te ensinado bem, mas aprendeste mal.
Ele mostra dentro da escrita de sua canção
O seu produto é tão fraco que formou uma imagem negativa.
Mas tu ... A vida não é um scrimmage
Ages longe de ser simonizado como se fosses mágico.
"Merda!"Mas o resultado pode ser trágico
Terá de esperar uns anos para retaliar.
Ao abolir a tua imagem, chamo-lhe graxa de sapatos.
Sim, seu fraco e maluco, o MC quer ser algo que não és.
Warlock reject, Def Jam pôs-te no gelo durante três anos.
até que precisavam de outro substituto para os Beastie Boys.
Agora apanharam-te, otário!
Sim, segura o microfone como um gelado, Sr. Softee.
Marshmellow head buttercup MC
Nunca vais conseguir com o Tony D é por isso que o Chuck não iria em tournée contigo devil
E os teus dançarinos?
Nunca tome o nome de um profeta e use-o de alguma forma.
Até o Tony D sabe disso, Idiota!
E agora vou-me embora para os anos 90.
Até logo, wusssy!