Tony D — I Know Who I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know Who I Am" de Tony D.
Letra
I know who I am, and you can clearly see this
Somebody else there’s no reason to be this
type of person, but you say what the heck?
. and get no respect
Wearin sideburns that went out with Elvis
Thinkin you got soul just by pumpin your pelvis
Think again, you need to get out the basement
Cause to me you’re just another replacement
+New+ hyped up +Kids on the Block+, actin delerious
But rap’s not a joke my brother, get serious
Suckers, yeah, we can surely pay 'em
if they act like the Beastie Boys until the A.M.
Step my way and I’ma school you like college
+Nice+ no longer, so +Serch+ for knowledge
Thinkin you know somethin about, what you know nothin about
. so I’m takin you out
To the Apollo, remember, footsteps you follow
of another man, whose head is hollow
Do for you and I’ma do for me That’s the plan — I know who I am
«I know who I am»
«but we are who we are»
Black is black, and white is white
There’s no changin, or rearrangin
this subject, cause that’s the way it has to be
I’m fillin my mind up to capacity
with knowledge of self I know who I am
I’m not down with the kiss-ass program
I say what I want, cold do what I want
It’s my prerogative, as long as I’m positive
But sometimes a nasty wants to step with the oppression
Which becomes, quite costly, in other words expensive
and extensive to your health so I wouldn’t recommend this
Damage, could be tremendous
So forget it be yourself, stop worryin about what Tone done
You got to +3rd Bass+, I hit the home run
Damn! I meant to say the grand slam
cause I know who I am
«I know who I am»
«but we are who we are»
While I’m smilin on Island you’re not peakin you be speakin
the weakened stuff, so I’m callin your bluff
with an extension, this I’d like to mention
The capital city where I’m from we call Trenton
NJ, then say where
A question, but here’s a suggestion
Look on the map because I’m done givin information
about my jam (?) until he switched the story
And continue with the verbal assault
An onslaught, for this time I fought
You got caught, with your mouth hangin open now you’re hopin
. that Tone be like not dopin
But I am and you can’t understand I know who I am The caucausian complexion of a tan man
And, if you are what you eat, I be fish and meat
and lotsa pasta hold the swine but not the lobster
cause I gotta, watch my cholesterol
And prove to y’all who’s the best of all MC’s
and make you understand. I know who I am
«I know who I am»
«but we are who we are»
Yo just a reminder that umm
y’know, the man with the, the minus sign behind his name
had a good saying — be yourself or you might find yourself by yourself
Peace
Tradução da letra
Eu sei quem sou, e podes ver isto claramente.
Outra pessoa não há razão para ser isto.
tipo de pessoa, mas dizes que se lixe?
. e não ter respeito
Patilhas que saíram com o Elvis
A pensar que tens alma só por bombear a pélvis
Pensa outra vez, tens de sair da cave.
Porque para mim és apenas mais um substituto.
Novos, entusiasmados, Miúdos Do Bairro, actin delerious.
Mas o rap não é uma piada, meu irmão.
Otários, Sim, podemos pagar-lhes
se agirem como os Beastie Boys até de manhã.
Vem até mim e eu ensino-te a gostar da Faculdade
+ Nice + não mais, assim + Serch + para o conhecimento
Pensando que sabes alguma coisa, sobre o que não sabes nada
. por isso, vou levar-te a sair.
Para o Apollo, lembra-te, passos que segues
de outro homem, cuja cabeça é oca
Faz por ti e eu faço por mim esse é o plano — eu sei quem eu sou
"Eu sei quem sou»
"mas nós somos quem somos»
Preto é preto, e branco é branco
Não há mudança, nem rearranjo
este assunto, porque é assim que tem de ser
Estou a encher a minha mente
com conhecimento de si mesmo eu sei quem eu sou
Não gosto do programa Lambe-Botas.
Eu digo o que quero, frio faz o que eu quero
É uma prerrogativa minha, desde que tenha a certeza.
Mas, às vezes, um malvado quer avançar com a opressão.
O que se torna, muito caro, por outras palavras, caro
e extensa para a sua saúde para que eu não recomendo isto
Danos, podem ser tremendos
Por isso esquece que sejas tu mesmo, pára de te preocupar com o tom feito.
Tens de tocar mais 3 baixo, eu faço o home run.
Raios! Eu queria dizer o grand slam
porque sei quem sou
"Eu sei quem sou»
"mas nós somos quem somos»
Enquanto estou a sorrir na ilha não estás a falar
as coisas enfraquecidas, por isso estou a chamar-te bluff.
com uma extensão, isso eu gostaria de mencionar
A capital de onde sou chamamos Trenton.
NJ, então diz onde
Uma pergunta, mas aqui está uma sugestão.
Olha para o mapa porque estou farto de dar informações
sobre a minha geleia?) até que ele mudou a história
E continuar com o ataque verbal
Um ataque, por esta vez lutei
Foste apanhado, com a boca aberta, agora tens esperança
. esse tom seria como não dopin
Mas eu sou e você não pode entender Eu sei quem eu sou a tez caucausiana de um homem bronzeado
E, se tu és o que comes, eu sou peixe e carne.
e a lotsa pasta prende os porcos, mas não a lagosta.
porque tenho de ter cuidado com o colesterol
E provar-vos quem é o melhor de todos os MC's
e fazer-te entender. Eu sei quem sou.
"Eu sei quem sou»
"mas nós somos quem somos»
Só um lembrete de que umm
sabes, o homem com o, o sinal de menos por trás do seu nome
tinha um bom ditado: sê tu mesmo ou podes encontrar-te sozinho.
Paz