Tony Colombo — Non lo fai per amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non lo fai per amore" de Tony Colombo.
Letra
Tu che donna speciale,
stare con te quanto vale,
? un gioco a perdere ed io,
sono contento cos?.
Ah si, potrei dire basta,
ma senz’e te comm facce,
sar? sbagliato ma non rinuncio a te,
per non morire d’amore.
Comm’me piaci quannu tu me faie male,
quannu spogghi stu core,
pecch? l’anima tu non ma vo r?,
se fai l’amore non lo fai per amore,
sei una bomba di sesso,
rintra’i bracce’mi si pronta a scuppi?,
sembri una pazza scatenata nel letto,
movimenti da infarto,
un’amplesso dura un’eternit?,
lo sguardo erotico di chi vuole tutto,
mille battite in piett,
comma’lucc famme chielle che vu?
Ma me so 'nammorato e te,
c'? che voglio da te,
un p? d’amore che nasce dal cuore.
Per? me piace pure,
si me fai male,
si me rai sulu tiempu,
dai cunsumani n’do liettu cu te,
quannu me guardi rintr’a l’uocchi e me rice,
ciao tesoro ci vediamo se vuoi.
E' scaduto il mio tempo,
de te non resta’cchiu niente,
per? nell’aria c'? ancora un p? di te,
che non sei piu accanto a me.
Si, potrei dire basta,
ma senz’e te comm facce,
sar? sbagliato ma non rinuncio a te,
per non morire d’amore.
Comm me piaci quannu tu me faie male,
quannu spogghi stu core,
pecch? l’anima tu non ma vo r?,
se fai l’amore non lo fai per amore,
sei una bomba di sesso,
rintra’i bracce’mi si pronta a scuppi?,
sembri una pazza scatenata nel letto,
movimenti da infarto,
un’amplesso dura un’eternit?
lo sguardo erotico di chi vuole tutto,
mille battite in piette,
comma’lucc famme chielle che vu?
Ma me so 'nammorato e te,
c'? che voglio da te,
un p? d’amore che nasce dal cuore.
Per? me piace pure,
si me fai male,
si me rai sulu tiempu,
dai cunsumani n’do liettu cu te,
quannu me guardi rintr’a l’uocchi e me rice,
ciao tesoro ci vediamo se vuoi.
sembri una pazza scatenata nel letto,
movimenti da infarto,
un’amplesso dura un’eternit?
lo sguardo erotico di chi vuole tutto,
mille battite in piette,
comma’luc famme chielle che vu?
Ma me so 'nammorato e te,
c'? che voglio da te,
un p? d’amore che nasce dal cuore.
Per? me piace pure,
si me fai male,
si me rai sulu tiempu,
dai cunsumani n’do liettu cu te,
quannu me guardi rintr’a l’uocchi e me rice,
ciao tesoro ci vediamo se vuoi.
(Grazie a Seren@ per questo testo)
Tradução da letra
És uma mulher muito especial.,
estar contigo tanto quanto vale a pena,
? um jogo a perder e eu,
Estou feliz porque?.
Ah sim, eu poderia dizer o suficiente,
mas sem vocês, caras de comunicação.,
sar? errado, mas não desisto de TI.,
não morrer de amor.
Como gosto de TI quannu fazes-me sofrer,
quannu spogghi stu core,
pecch? a alma que você não tem, mas vo R?,
se fazes amor não fazes amor,
és uma bomba sexual.,
vais encontrar os meus braços prontos para cuspir?,
pareces louco na cama.,
movimentos de ataque cardíaco,
um Ampex dura para sempre?,
o olhar erótico daqueles que querem tudo,
mil batidas de pena,
o que viste?
Mas eu sou nammorato e tu,
c'? o que eu quero de TI,
um p? de amor nascido do coração.
Per? Eu também gosto.,
magoaste-me.,
si me Rai sulu tiempu,
dai cunsumani n'do liettu cu te,
quando olhas para mim,os olhos e o arroz.,
Olá, querida.Vejo-te se quiseres.
O meu tempo acabou.,
não sobrou nada de TI.,
per? no ar? outro p? sobre ti,
que já não estás comigo.
Sim, posso dizer o suficiente.,
mas sem vocês, caras de comunicação.,
sar? errado, mas não desisto de TI.,
não morrer de amor.
Comm me piaci quannu você me faz sofrer,
quannu spogghi stu core,
pecch? a alma que você não tem, mas vo R?,
se fazes amor não fazes amor,
és uma bomba sexual.,
vais encontrar os meus braços prontos para cuspir?,
pareces louco na cama.,
movimentos de ataque cardíaco,
um Ampex dura para sempre?
o olhar erótico daqueles que querem tudo,
mil batidas na piette,
o que viste?
Mas eu sou nammorato e tu,
c'? o que eu quero de TI,
um p? de amor nascido do coração.
Per? Eu também gosto.,
magoaste-me.,
si me Rai sulu tiempu,
dai cunsumani n'do liettu cu te,
quando olhas para mim,os olhos e o arroz.,
Olá, querida.Vejo-te se quiseres.
pareces louco na cama.,
movimentos de ataque cardíaco,
um Ampex dura para sempre?
o olhar erótico daqueles que querem tudo,
mil batidas na piette,
fama vírgula chielle o que viste?
Mas eu sou nammorato e tu,
c'? o que eu quero de TI,
um p? de amor nascido do coração.
Per? Eu também gosto.,
magoaste-me.,
si me Rai sulu tiempu,
dai cunsumani n'do liettu cu te,
quando olhas para mim,os olhos e o arroz.,
Olá, querida.Vejo-te se quiseres.
(Agradecimentos a Seren@ por este texto)