Tony Colombo — Me mparato a ffa ammore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me mparato a ffa ammore" de Tony Colombo.
Letra
Nun è normal
sulament mezz’ora, nun val.
M' fa cchiù mal
chella doccia ca lev
a’cuoll addor e' te!
E teeee…
Ma chi si,
ca t' arrobb stu cor
Ma chi si,
t' desider ancor
Ma sto male,
quando torno a casa
Tuu
me mparat a ffa ammore co core
eh staser stai luntan a me Ricimm semp, sta vot è frnut
ma mor rint o' liett cu tte.
Tuu
me mparat a ffa ammore co core
Eh nisciun maj l’addà sapè
si pens ca si già spusat
che ti ama e t po' accarzzà
Sta gelusia nun m’fa respirà
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Ij e Te
Na storia ca nun mor.
Senza dormire
fumo, bevo
e mi sento impazzire
Aaaspetto il sole
Pcchè a nott
nun c' putimm maj vrè
Ij e Te
Senz’e nuje nun è nient normal
senz’e nuje tutt e senza color
Ma sto bene pcchè tu si o' ben
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Eh stasera stai luntan a me Ricimm semp sta vot è frnut
ma mor int’o liett cu tte
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Eh nisciun maj l’addà sapè
si pens ca si già spusat
che ti ama e t po' accarzzà
Sta gelusia nun m' fa respirà
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Ij e Te
Na storia ca nun mor
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Eh nisciun maj l’addà sapè
si pens ca si già spusat
che ti ama e t po' accarzzà
sta gelusia nun m' fa respirà
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Ij e Te
Na storia ca nun mor.
(Grazie a Rossella Campanella per questo testo)
Tradução da letra
A freira é normal.
sulament meia hora, Freira val.
Deixa-me doente.
Duche chella CA lev
a'Coll addor és tu!
E teeee…
Mas quem sabe?,
ca t'arrobb Stu cor
Mas quem sabe?,
Ainda quero.
Mas estou doente.,
quando eu voltar para casa
Tuu
me mparat a ffa ammore co core
eh staser Sta luntan to me ricimm semp, sta vot is frnut
Estou a morrer com tte.
Tuu
me mparat a ffa ammore co core
Eh nisciun maj l'Adda sapè
sim pensamentos CA e já disse
que te ama a ti e aos pequenos amores
Este ciúme nunca me faz respirar
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
IJ e Te
Na story CA nun mor.
Sem dormir
fumo, bebida
e sinto-me louca
Aaaspect the sun
Pcchè a nott
nun c ' putimm Maj vrè
IJ e Te
Senz'e nuje nun is nient normal
sem nuje tudo e sem cor
Mas eu estou bem porque tu estás bem
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Esta noite és o luntan para mim o ricimm semp é o vot é o frnut
Vou morrer primeiro contigo.
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Eh nisciun maj l'Adda sapè
sim pensamentos CA e já disse
que te ama a ti e aos pequenos amores
Este ciúme nunca me faz respirar
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
IJ e Te
Na story ca nun mor
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
Eh nisciun maj l'Adda sapè
sim pensamentos CA e já disse
que te ama a ti e aos pequenos amores
este ciúme nunca me faz respirar
Tuuu
me mparat a ffa ammore co core
IJ e Te
Na story CA nun mor.
(Agradecimentos a Rossella Campanella por este texto)