Tony Colombo — Due cuori un solo battito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Due cuori un solo battito" de Tony Colombo.
Letra
Na luce luntana
Son nelle tue mani che non scorderò
L’ultimo bacio di fretta
Ern e sett quel fischio di un treno che ci separò
Ci allontanò
Nu manifest stracciat
Pe duje n’ammurate
Cattivo presaggio
Già c’era su noi
Su quei binari sparivi
Guardv e chiagniv
Na lacrema doce
Scenneve pe me
E a me pe te Poi qualcosa in te cambiò
Un messaggio mi arrivò
«Ij nun crer a n’ammor a distanz, perdonami»
Cu chilli mane gelate col viso truccato ti ricorderò
Quand all’inizio e settembre facetteme ammore
Mentre sta voc pazziav pe dint e capille il sapore di te Tu diciste ti amo perchè, sai fare l’amore
Mo sta crullanne stu mun te stog penzann e murenn pe te Pecchè si u desider chiù fort ca teng ind all’anema
Ora solo che farò
Come legno brucierò
Cerc ancor sta voce che disc «sai fare l’amore»
Tutte e progette fallite
Cunfiett e vstit
Il figlio sognato
Non nascerà più
Era un castello di sabbia
Nun er na roccia
Parole di ghiaccio
Squagliat accussì
Tra me e te
E' cagnata a vita mij
E prumesse so bujie
Ma vulesse piglià chillu tren
Venirti a cercare
Cu chilli mane gelate col viso truccato ti ricorderò
Quand all’inizio e settembre facetteme ammore
Mentre sta voc pazziav pe dint e capille il sapore di te Tu diciste ti amo perchè, sai fare l’amore
Mo sta crullan stu mun te stog penzann e murenn pe te Pecchè si u desider chiù fort ca teng ind all’anema
Ora solo che farò
Come legno brucierò
Cerc ancor sta voce che disc «sai fare l’amore»
Cu chilli mane gelate col viso truccato ti ricorderò
Quand all’inizio e settembre facetteme ammore
Mentre sta voc pazziav pe dint e capille il sapore di te Tu diciste ti amo perchè, sai fare l’amore
Mo sta crullan stu mun te stog penzann e murenn pe te Pecchè si u desider chiù fort ca teng rind all’anema
Ora solo che farò
Come legno brucierò
Cerc ancor sta voce che disc «sai fare l’amore»
(Grazie a Salvatore per questo testo)
Tradução da letra
Na luce luntana
Estou nas tuas mãos não me esquecerei
O último beijo à pressa
Ern e sett aquele assobio de um trem que nos separou
Ele afastou-nos.
Sem Manifesto quebrado
Pe duje n'amurato
Mau presságio
Já estava em cima de nós.
Naqueles carris que desaparecem
Guardv e chiagniv
No doce lacrema
Olha para mim
E para mim te amo então algo em ti mudou
Veio-me uma mensagem.
"IJ nun crer a n'ammor a distanz, perdoa-me»
Cu chilli Mane frosty face Maquiagem eu vou lembrá-lo
Quand no início e setembro facetteme Amore
Enquanto é voc pazziav pe dint e capille o sabor de você você diz que eu te amo porque, você sabe fazer amor
Receio que a Comissão não possa aceitar esta alteração.
Agora só que vou
Como madeira queimarei
Eu ainda estou à procura desta voz que Disco " você sabe como fazer amor»
Tudo e os desenhos falharam
Cunfiett is vstit
O filho sonhado
Não renascerá
Era um castelo de areia.
Nun er na roccia
Palavras de gelo
Squagliat acusado
Entre nós
Ela fez Cocó para toda a vida, mij.
E prumesse so bujie
A minha vulva tem chillu tren.
Anda à tua procura.
Cu chilli Mane frosty face Maquiagem eu vou lembrá-lo
Quand no início e setembro facetteme Amore
Enquanto é voc pazziav pe dint e capille o sabor de você você diz que eu te amo porque, você sabe fazer amor
Receio não poder fazer nada a esse respeito.
Agora só que vou
Como madeira queimarei
Eu ainda estou à procura desta voz que Disco " você sabe como fazer amor»
Cu chilli Mane frosty face Maquiagem eu vou lembrá-lo
Quand no início e setembro facetteme Amore
Enquanto é voc pazziav pe dint e capille o sabor de você você diz que eu te amo porque, você sabe fazer amor
Receio não poder fazer nada a esse respeito. Não vou poder fazer nada quanto a isso.
Agora só que vou
Como madeira queimarei
Eu ainda estou à procura desta voz que Disco " você sabe como fazer amor»
(Agradecimentos a Salvatore por este texto)