Tony Colombo — Canto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canto" de Tony Colombo.
Letra
E' la prima volta mi racconto
voglio dire a tutti quel che sento
il cuore dentro di me, batte a tempo di musica
tutto cominciò da un pianoforte
giorno dopo giorno e anche di notte
non mi lasciava mai più
era dentro di me quante volte insieme a voi ho cantato, quanti brividi che ho conservato,
non esiste una cosa più forte e più grande per me Canto, per amore canto
sono già vent’anni
pieni di emozione, mille sensazioni con le mie canzoni
Canto, non mi fermo e canto
non mi giudicare prima di ascoltare, sono tutte storie di chi ama come me nessuno al mondo mi potrà fermare mai
lo sai… quando ci metti il cuore, domani vincerai.
ore 20.30 adesso vado
tutto pronto per la mia serata
forse sta pur papà vicin a mamma
sento battere più forte il cuore
quando sento quelle prime note
luci basse incrociamo le dita
e la musica va Canto, per amore canto
sono già vent’anni
pieni di emozione, mille sensazioni con le mie canzoni
Canto, non mi fermo e canto
non mi giudicare prima di ascoltare, sono tutte storie di chi ama come me nessuno al mondo mi potrà fermare mai
lo sai… quando ci metti il cuore, domani vincerai…
(Grazie a Annamaria per questo testo)
Tradução da letra
É a primeira vez que digo a mim mesmo
Quero dizer a todos o que sinto
o coração dentro de mim, bate em tempo de música
tudo começou com um piano.
dia após dia e até à noite
ele nunca mais me deixou.
estava dentro de mim quantas vezes, junto contigo, cantei, quantas calafrios guardei.,
não há coisa mais forte e maior para mim eu canto, pois o amor eu canto
já passaram 20 anos.
cheio de emoção, Mil sensações com as minhas canções
Eu canto, não paro e canto
não me julgues antes de me ouvires, são todas histórias daqueles que me amam como ninguém no mundo jamais me deterá.
sabes, quando te esforçares, vais ganhar amanhã.
20: 30 Agora eu vou
tudo pronto para a minha noite
talvez o pai seja próximo da mãe.
Sinto o meu coração bater com mais força
quando ouço as primeiras notas
luzes baixas fazemos figas
and the music goes singing, for love singing
já passaram 20 anos.
cheio de emoção, Mil sensações com as minhas canções
Eu canto, não paro e canto
não me julgues antes de me ouvires, são todas histórias daqueles que me amam como ninguém no mundo jamais me deterá.
sabes, quando colocares o teu coração nisso, amanhã vais ganhar.…
(Agradecimentos a Annamaria por este texto)