Tony Carreira — Je Chante Les Yeux Fermés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Chante Les Yeux Fermés" de Tony Carreira.
Letra
Parce que je suis d un pays
Où le soleil a plusieurs vies
Parce que la beauté des femmes
N en finit pas d effleurer mon âme
Parce qu à la douleur du monde
J avoue qu je n sais plus quoi répondre
Parce que je tiens plus que tout
A ce qu il y a entre nous
Et parce que je voudrais
Que ça dure à jamais
Je chante les yeux fermés
Je chante les deux mains jointes
Comme on fait sa prière
Comme une dernière étreinte
Je chante les yeux fermés
Je chante le c ur ouvert
Comme éblouit d amour
Debout dans la lumière
Je chante les yeux fermés
Parce qu il y a des histoires
Qui n se murmurent que dans le noir
Parce que le temps se défile
Parce qu aussi vite qu un battement de cil
Parce qu à la violence des hommes
Je prie pour que Dieu nous pardonne
Parce que je donne tout de moi
Jusqu à mes erreurs, mes faux pas
Et parce que je voudrais
Exaucer tous vos souhaits
Je chante les yeux fermés
Je chante les deux mains jointes
Comme on fait sa prière
Comme une dernière étreinte
Je chante les yeux fermés
Je chante le c ur ouvert
Comme éblouit d amour
Debout dans la lumière
Je chante les yeux fermés
Je chante les yeux fermés (bis)
(Merci à soniou33 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Porque sou de um país
Onde o sol tem várias vidas
Porque a beleza das mulheres
Não acabes por tocar na minha alma
Porque para a dor do mundo
Admito que já não sei o que responder.
Porque me importo mais do que tudo
O que há entre nós
E porque o faria
Que dure para sempre
Canto de olhos fechados
Canto as duas mãos juntas
Enquanto rezamos
Como um último abraço
Canto de olhos fechados
Canto o coração aberto
Como o amor deslumbra
De pé na luz
Canto de olhos fechados
Porque há histórias
Que sussurram apenas no escuro
Porque o tempo passa
Porque tão rápido como um piscar de olhos
Porque à violência dos homens
Rezo para que Deus nos perdoe.
Porque eu dou tudo de mim
Até os meus erros, os meus erros
E porque o faria
Cumpra todos os seus desejos
Canto de olhos fechados
Canto as duas mãos juntas
Enquanto rezamos
Como um último abraço
Canto de olhos fechados
Canto o coração aberto
Como o amor deslumbra
De pé na luz
Canto de olhos fechados
Canto com os olhos fechados.)
(Graças a soniou33 por estas palavras)