Tony Carey — Wonderland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderland" de Tony Carey.
Letra
well there’s ice out on the highway an hour before the dawn
I guess the whole world’s sleepin' and the miles just roll along
I told myself I’d make it back as soon as I could
and I hope you will be waiting there like you said you would
and you know we might have said some things we really didn’t mean
we tried to cut the strings cut ' em off clean
I could see how much I hurt you when I packed it up and left
but I saw it in your eyes you thought it might be for the best
and I feel so down and alone
and I only want to come back home
take my hand my baby
tell me I’m still your man, my baby
we’ll walk along the sand, my baby
it’ll be like wonderland, my baby
just like wonderland
I’m workin' hard to get you out of my mind
I’ll point this car somewhere and I’ll drive away the time
and I said hey now I’m free, but I knew that wasn’t true
every woman that I see would just remind me of you
and I feel so down and alone
and I only want to come back home
take my hand my baby
tell me I’m still your man, my baby
we’ll walk along the sand, my baby
it’ll be like wonderland, my baby
just like wonderland
why don’t we see it when it’s there all along
we let a good thing go so wrong
still want to love you babe as much as I can
I want to hold you in my arms, show you wonderland
take my hand my baby
tell me I’m still your man, my baby
we’ll walk along the sand, my baby
it’ll be like wonderland, my baby
just like wonderland
take my hand my baby (just like wonderland)
tell me I’m still your man, my baby
we’ll walk along the sand, my baby
it’ll be like wonderland, my baby (just like wonderland)
just like wonderland
oh yeah, just like wonderland…
Tradução da letra
há gelo na auto-estrada uma hora antes do amanhecer.
Acho que o mundo inteiro está a dormir e as milhas apenas rolam
Disse a mim mesmo que voltaria assim que pudesse.
e espero que estejas lá à espera, como disseste.
e sabes que podíamos ter dito algumas coisas que não queríamos
tentámos cortar as cordas, cortámo-las bem.
Vi o quanto te magoei quando o embalei e parti.
mas vi-o nos teus olhos. pensaste que podia ser o melhor.
e sinto-me tão em baixo e sozinho
e só quero voltar para casa.
dá-me a mão, meu bebé.
diz-me que ainda sou o teu homem, meu amor
caminharemos pela areia, meu amor
será como o país das maravilhas, meu amor
tal como o país das maravilhas
Estou a esforçar-me para te tirar da minha cabeça.
Vou apontar este carro para algum lado e vou embora na hora certa.
e eu disse Olá agora estou livre, mas eu sabia que isso não era verdade
todas as mulheres que vejo só me fazem lembrar de TI.
e sinto-me tão em baixo e sozinho
e só quero voltar para casa.
dá-me a mão, meu bebé.
diz-me que ainda sou o teu homem, meu amor
caminharemos pela areia, meu amor
será como o país das maravilhas, meu amor
tal como o país das maravilhas
porque não o vemos quando está lá o tempo todo?
deixamos uma coisa boa correr tão mal
ainda te quero amar tanto quanto posso
Quero abraçar - te, mostrar-te o país das maravilhas
dá-me a mão, meu bebé.
diz-me que ainda sou o teu homem, meu amor
caminharemos pela areia, meu amor
será como o país das maravilhas, meu amor
tal como o país das maravilhas
agarra a minha mão, meu bebé (tal como o país das maravilhas)
diz-me que ainda sou o teu homem, meu amor
caminharemos pela areia, meu amor
vai ser como o país das maravilhas, meu bebé (tal como o país das maravilhas)
tal como o país das maravilhas
sim, como o país das maravilhas…