Tony Carey — No Man's Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Man's Land" de Tony Carey.
Letra
he was my brother born the day I left
he took the mother lode and I took the rest
he was a fighter, he was always in control
he kept a candle burning way down in his soul
shots fired in anger and a widow cries alone
just one more mother’s son who won’t be coming home
they speak in whispers there are riders to the east
the blind man says mister bring a bottle and a priest
that’s the way it always goes
that’s the way it’s always been
who you are or what you know
you’re like a feather in the wind
let the river wash you away
reach the river if you can
past the blue and past the grey
all the way, all the way
all the way to no man’s land
there was no shelter there was nowhere left to run
they came like eagles screaming down out of the sun
I heard the whistle sound the engine pulled away
I saw my brother down and I left him where he lay
some fight for honor there are those that fight for gold
some die believing all the fairy tales they’re told
there are no heroes and there is no marching bang
there are no miracles down here in no man’s land
that’s the way it always goes
that’s the way it’s always been
who you are or what you know
you’re like a feather in the wind
let the river wash you away
reach the river if you can
past the blue and past the grey
all the way, all the way
all the way to no man’s land
(let the river wash away)
(let the river wash away)
that’s the way it always goes
that’s the way it’s always been
who you are or what you know
you’re like a feather in the wind
let the river wash you away
reach the river if you can
past the blue and past the grey
all the way, all the way
all the way to no man’s land
(let the river wash away) let the river wash away
(let the river wash away) let the river wash away
(let the river wash away) let the river wash away
let the river wash away
let the river wash away
Tradução da letra
ele era meu irmão nascido no dia em que parti.
ele ficou com o filão e eu fiquei com o resto.
ele era um lutador, ele estava sempre no controle.
ele mantinha uma vela acesa na sua alma
tiros disparados com raiva e uma viúva chora sozinha.
Só mais um filho da mãe que não vai voltar para casa.
eles falam em sussurros há Cavaleiros a leste
o cego diz que o Senhor traz uma garrafa e um padre.
é sempre assim.
sempre foi assim
quem és ou o que sabes
és como uma pena ao vento
deixa que o rio te leve
chegue ao rio se puder
depois do azul e depois do cinzento
todo o caminho, todo o caminho
até à terra de ninguém
não havia abrigo, não havia para onde fugir.
vieram como águias a gritar do sol
Ouvi o som do apito. o motor foi-se embora.
Vi o meu irmão caído e deixei-o onde ele estava deitado.
alguns lutam pela honra há aqueles que lutam pelo ouro
alguns morrem acreditando em todos os contos de fadas que são contados
não há heróis nem marchas
não há milagres aqui em baixo na terra de ninguém.
é sempre assim.
sempre foi assim
quem és ou o que sabes
és como uma pena ao vento
deixa que o rio te leve
chegue ao rio se puder
depois do azul e depois do cinzento
todo o caminho, todo o caminho
até à terra de ninguém
(let the river wash away)
(let the river wash away)
é sempre assim.
sempre foi assim
quem és ou o que sabes
és como uma pena ao vento
deixa que o rio te leve
chegue ao rio se puder
depois do azul e depois do cinzento
todo o caminho, todo o caminho
até à terra de ninguém
deixa o rio lavar-se
deixa o rio lavar-se
deixa o rio lavar-se
deixa o rio lavar-se
deixa o rio lavar-se