Tony Canto — Il superstite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il superstite" de Tony Canto.
Letra
U duluri è sempri l'autra facci dill'amuri
E' cosa necessaria
Come le ballerine al Moulin Rouge
Cuntu e mi ricuntu la parabola di mia
Di tutte le me vite
E di tutti i voti che muria
Sugnu comu u iattu tra li viculi
Comu u ciuri di li mennuli
Senza ciauru e senza nenti da pretendere
Vivo sugnu ancora vivu
Un superstite che è sfuggito
All'infernale ruota
Ridu vadda comu ridu
Felicissimu d'ogni sbagghiu
E d'ogni scelta amara.
Malandrino pe lu munnu
Oui je suis en sicilienne
Saracino nell'aspetto
E figghiu i bona matri pi dispettu
E da Nueva York alla deriva di stu mari
Picchi' sta vita è n'odissea
Ma cca vogghiu tunnari pi muriri
E non c'è sirena che m'incanti,
Non c'è strega che m'inganni
Isola io ti tradia ma tu sai peddunari
Vivo sugnu ancora vivu
Un superstite che è sfuggito
All'infernale ruota
Ridu vadda comu ridu
Felicissimu d'ogni sbagghiu
E d'ogni scelta amara.
Ma sugnu ancora vivu...
E vadda comu ridu...
Vivu sugnu!!!
Tradução da letra
U duluri é sempre a outra face da Dell'amuri e' coisa necessária, como as dançarinas do Moulin Rouge Cuntu e eu ricuntu a parábola do meu tudo minha vida e todos os votos que muria Sugnu comu U iattu entre o viculi Comu U ciuri de Li mennuli sem ciauru e sem nenti para reclamar vivo sugnu ainda vivo um sobrevivente que escapou infernal roda Ridu vadda comu e cada amargo escolha.
Malandrino PE lu munnu Oui je suis en sicilienne Saracino em aparência e figghiu eu bona Matri Pi dispettu e de Nova York à deriva do Stu Mari picos' esta vida é N'odissea mas CCA vogghiu tunnari Pi Moriri e não há nenhuma sereia que me encanta, não existe nenhuma bruxa que me engana ilha eu traí você, mas você sabe peddunari vivo sugnu ainda vivu um sobrevivente que escapou do Inferno roda Ridu felicissimu de todo engano e de toda a amarga escolha.
Mas o sugnu ainda sobreviveu...
É vadda comu ridu...
Vivu sugnu!!!