Tony Booth — Out of Ways to Try letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of Ways to Try" de Tony Booth.
Letra
It’s hard to say I love you when I don’t
I don’t like to to say I miss you when I won’t
I hate to say I hate to leave you here at home alone
When all I really want to be is gone
Today I finally realized it’s hopeless
To love someone no man can satisfy
When I’m gone I hope you’ll find someone to please you
Cause I’ve run out of ways to try
Our fancy house has never been a home
And I just as soon be lonesome on my own
Today I realized that love is something you don’t need
So there’s nothing left for me to do but leave
Today I finally realized it’s hopeless…
Yes I’ve run out of ways to try
Tradução da letra
É difícil dizer que te amo quando não te amo.
Não gosto de dizer que sinto a tua falta quando não vou.
Odeio dizer que odeio deixar-te aqui sozinha em casa.
Quando tudo o que eu realmente quero ser se foi
Hoje finalmente percebi que é inútil.
Amar alguém que nenhum homem pode satisfazer
Quando eu me for, espero que encontres alguém para te agradar.
Porque eu fiquei sem maneiras de tentar
A nossa casa elegante nunca foi um lar
E logo estarei sozinho
Hoje percebi que o amor é algo que não precisas
Por isso, não me resta mais nada a fazer a não ser ir-me embora.
Hoje finalmente percebi que é inútil.…
Sim, esgotei todas as formas de tentar.