Tony Bennett — The Touch Of Your Lips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Touch Of Your Lips" de Tony Bennett.
Letra
Georgie, I can’t stop drinking
Seems like every time I try I can’t stop thinking
Georgie, when I was a boy
I would stand there in the shade
Of a wedding cake hotel doorway
Watching sister with her liquor in a jar
Talk to older boys in cars
Ether was the town where I was born
They pulled iron from the ground
And knife wounds from the port
They built a prison and it tempered in the sun
It rose up off a plateau like the last tooth in a gum
You went there by train and you would never be the same
They made the blacks live outside of town
The weekend come they’d tear the whole place down
The Chinese came without weekends at all
And the whites complained the pay was better
Shooting them in the war
Home may be where the calm blinds
But I could see that they weren’t lying
My first girls old man was in a later war
He drank like a motherfucker, now I know what for
She took my van, put Louie in the jack
Left a suicide note and I’ve got him to thank for that
And he can thank our statesmen hosts
Although his chances are remote
Georgie, I can’t stop drinking
Seems like every time I try I can’t stop thinking
Georgie, when I was a boy
I would stand there in the shade
Of a wedding cake hotel doorway
Watching sister with her liquor in a jar
Talk to older boys in cars
Tradução da letra
Georgie, não consigo parar de beber.
Parece que sempre que tento não consigo parar de pensar
Georgie, quando eu era miúdo
Eu ficaria ali à sombra
De uma porta do hotel wedding cake
A ver a irmã com a bebida num frasco
Falar com rapazes mais velhos em carros
Éter era a cidade onde nasci
Tiraram o ferro do chão.
E facadas do Porto
Eles construíram uma prisão e ela temperou - se ao sol.
Levantou-se de um planalto como o último dente numa pastilha elástica
Foste lá de comboio e nunca mais serias o mesmo.
Fizeram os negros viverem fora da cidade.
No fim-de-semana, deitavam tudo abaixo.
Os chineses vieram sem fins de semana.
E os brancos queixaram-se que o pagamento era melhor.
Atirando neles na guerra
Casa pode ser onde as persianas calmas
Mas pude ver que não estavam a mentir.
As minhas primeiras Raparigas, o meu velho esteve numa guerra posterior.
Ele bebia como um filho da puta, agora eu sei para quê
Ela levou a minha carrinha e pôs o Louie no Valete.
Deixei um bilhete de suicídio e tenho de lhe agradecer por isso.
E ele pode agradecer aos nossos estadistas anfitriões.
Embora as suas hipóteses sejam remotas
Georgie, não consigo parar de beber.
Parece que sempre que tento não consigo parar de pensar
Georgie, quando eu era miúdo
Eu ficaria ali à sombra
De uma porta do hotel wedding cake
A ver a irmã com a bebida num frasco
Falar com rapazes mais velhos em carros