Tony Bennett — My Heart Stood Still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart Stood Still" de Tony Bennett.
Letra
I laughed at sweethearts
I met at schools
All indiscreet hearts
Seemed romantic fools
A house in Iceland
Was my heart’s domain
I saw your eyes
Now castles rise in Spain
I took one look at you
That’s all I meant to do And then my heart
Stood still
My lips could move and talk
My feet could walk and walk
And yet my heart
Stood still
Though not a single word was spoken
I could tell you knew
That unfelt clasp of hands
Told me so, well, you knew
I never lived at all
Until the thrill of That moment when my heart
Stood still
Tradução da letra
Ri-me de namorados.
Conheci-o nas escolas.
Todos os corações indiscretos
Pareciam tolos românticos.
Uma casa na Islândia
Era o domínio do meu coração
Vi os teus olhos.
Agora os castelos erguem-se em Espanha
Dei uma olhadela em ti.
Era tudo o que eu queria fazer e depois o meu coração
Parado
Os meus lábios podiam mexer-se e falar
Os meus pés podiam andar e andar
E no entanto o meu coração
Parado
Embora nem uma única palavra tenha sido dita
Podia dizer-te que sabias.
Aquele fecho de mãos
Bem, tu sabias.
Nunca vivi nada.
Até a emoção daquele momento em que o meu coração
Parado