Tony Bennett — Just in Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just in Time" de Tony Bennett.
Letra
Just in time
You found me just in time
Before you came my time
Was running low
I was lost
The losing dice were tossed
My bridges all were crossed
Nowhere to go Now you’re here
And now I know just where I’m going
No more doubts or fears
I found my way
'Cause love came just in time
You found me just in time
Then you changed my lonely life
That lovely day
Now you’re here
And now I know just where I’m going
No more doubts or fears
I found my way
'Cause love came just in time
You found me just in time
Then you changed my lonely life
That lovely day
You changed my lonely life
That lovely day
LIVE AT CARNEGIE HALL (1962):
I was resting comfortably, face down in the gutter
Life was serene, I knew where I was at
«There's no hope for him,» my dearest friends would mutter
I was something dragged in by the cat. And then …
Just in time, I found you just in time
Before you came my time was running low
I was lost, the losing dice were tossed
My bridges all were crossed, nowhere to go Now you’re here and now I know just where I’m going
No more doubt or fear, I found my way
For love came just in time, you found me just in time
And changed my lonely life that lovely day
You changed my lonely life that lovely day
Tradução da letra
Tempo
Encontraste-me mesmo a tempo.
Antes de vires o meu tempo
Estava a acabar
Eu estava perdido.
Os dados perdidos foram lançados
As minhas pontes foram todas cruzadas
Não tens para onde ir agora estás aqui
E agora sei para onde vou
Sem mais dúvidas ou medos
Encontrei o meu caminho
Porque o amor chegou mesmo a tempo
Encontraste-me mesmo a tempo.
Depois mudaste a minha vida solitária.
Que lindo dia
Agora estás aqui.
E agora sei para onde vou
Sem mais dúvidas ou medos
Encontrei o meu caminho
Porque o amor chegou mesmo a tempo
Encontraste-me mesmo a tempo.
Depois mudaste a minha vida solitária.
Que lindo dia
Mudaste a minha vida solitária
Que lindo dia
AO VIVO NO CARNEGIE HALL (1962)):
Eu estava descansando confortavelmente, de cara para baixo na sarjeta
A vida era Serena, eu sabia onde estava.
"Não há esperança para ele," meus queridos amigos murmurariam
Fui arrastado pelo gato. E depois …
Mesmo a tempo, encontrei-te mesmo a tempo.
Antes de vires, o meu tempo estava a esgotar-se.
Eu estava perdido, os dados perdidos foram lançados.
As minhas pontes foram todas cruzadas, não há para onde ir agora estás aqui e agora sei para onde vou
Sem mais dúvidas ou medo, encontrei o meu caminho
Porque o amor chegou mesmo a tempo, encontraste-me mesmo a tempo
E mudou a minha vida solitária naquele lindo dia
Mudaste a minha vida solitária naquele lindo dia