Tony Banks — Throwback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throwback" de Tony Banks.
Letra
I am the throwback
But you don’t know I walk amongst you every day
I don’t need moonlight
Or any secret word to make the change in me
I don’t know what you see in your rules
In conversation or in delicate feelings of romance
If you know some place I can go Then I ask you lead me to the door
In deepest midnight
That time of night when even dogs believe in ghosts
I walk the backstreets
Of every dirty city searching for the route
That leads me back to where I belong
I don’t know how but I’m trapped in the wrong time
If you know some place I can go Then I ask you lead me to the door
Nobody sees me no one believes me Nobody understands the words that I say
Tell me you see me say you believe me Tell me you understand and I will be free — oh I guess I don’t fit the times
I’m just a throwback
I’m trapped but still I search for a clue
From far away I hear the call
Come on back to me
I am the throwback
I have no use for anything I see
I’d like to find a country
Where no one else has ever been before
I don’t know what you’re wanting from life
I just don’t understand your tricks and your slyness
If you know some place I can go Then I ask you lead me to the door
(I'm just a throwback)
(I'm just a throwback) I’m just a throwback
(I'm just a throwback) Don’t need no moonlight
(I'm just a throwback) I’m just a throwback
Tradução da letra
Eu sou o retrocesso
Mas não sabes que ando entre ti todos os dias.
Não preciso do luar
Ou qualquer palavra secreta para fazer a mudança em mim
Não sei o que vês nas tuas regras.
Na conversa ou em delicados sentimentos de romance
Se sabes Para Onde posso ir, leva-me até à porta.
Na mais profunda meia-noite
Aquela hora da noite em que até os cães acreditam em fantasmas
Eu ando pelos backstreets
De todas as cidades sujas à procura do caminho
Isso leva-me de volta ao meu lugar
Não sei como, mas estou preso na hora errada.
Se sabes Para Onde posso ir, leva-me até à porta.
Ninguém me vê ninguém acredita em mim Ninguém entende as palavras que eu digo
Diz-me que me vês a dizer que acreditas em mim, Diz-me que compreendes e que serei livre.
Sou apenas um retrocesso
Estou preso, mas continuo à procura de uma pista.
De longe ouço a chamada
Volta para mim
Eu sou o retrocesso
Não tenho utilidade para nada do que vejo.
Eu gostaria de encontrar um país
Onde nunca ninguém esteve
Não sei o que queres da vida.
Só não entendo os teus truques e a tua preguiça.
Se sabes Para Onde posso ir, leva-me até à porta.
(I'm just a throwback)
Sou apenas um retrocesso
Não preciso do luar
Sou apenas um retrocesso