Tony Banks — This Is Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Love" de Tony Banks.
Letra
Here am I, lost in a world behind me,
All alone, just like before you found me.
Now I stare out on the traffic in the city,
Even in the dark,
And the rain falls on my window sill.
This is love, girl, call it what you will,
This is love.
As I sit, thoughts of the past surround me,
All around, like the sound of the wind in Winter,
Now I walk among the buildings of the city,
Always in the dark,
And the rain falls, spray from passing wheels,
This is love, girl, call it what you will,
This is love.
Do what you want, do what you want, you’ve got to,
Be what you want, be what you want, you’ve got to…
Before, my life was a waste without you,
What do I do now that I’m gonna lose you?
But you’re gonna do exactly what you want to,
Finish my world if I don’t get to hold you again.
Now I walk among the buildings of the city,
Always in the dark,
And the rain falls, spray from passing wheels,
This is love, girl, call it what you will,
This is love.
And if ever you want me again, I will be there,
If your world seems to need me again, I will be there,
Now I stare out on the traffic in the city,
Even in the dark,
And the rain falls on my window sill,
This is love, girl, call it what you will,
This is love, girl, call it what you will,
Oh this is love.
Tradução da letra
Aqui estou eu, perdido num mundo atrás de mim,
Sozinha, como antes de me encontrares.
Agora olho para o trânsito na cidade,
Mesmo no escuro,
E a chuva cai na minha janela.
Isto é amor, rapariga, chama-lhe o que quiseres.,
Isto é amor.
Enquanto me sento, pensamentos do passado rodeiam-me,
Por todo o lado, como o som do vento no Inverno,
Agora eu ando entre os edifícios da cidade,
Sempre no escuro,
E a chuva cai, borrifando-se das rodas que passam,
Isto é amor, rapariga, chama-lhe o que quiseres.,
Isto é amor.
Faz o que quiseres, faz o que quiseres, tens que fazer,
Seja o que quiser, seja o que quiser, tem que…
Antes, a minha vida era um desperdício sem ti.,
O que faço agora que te vou perder?
Mas vais fazer exactamente o que queres.,
Acaba o meu mundo se não te abraçar outra vez.
Agora eu ando entre os edifícios da cidade,
Sempre no escuro,
E a chuva cai, borrifando-se das rodas que passam,
Isto é amor, rapariga, chama-lhe o que quiseres.,
Isto é amor.
E se alguma vez me quiseres de novo, eu estarei lá.,
Se o teu mundo parecer precisar de mim outra vez, eu estarei lá.,
Agora olho para o trânsito na cidade,
Mesmo no escuro,
E a chuva cai sobre a minha janela,
Isto é amor, rapariga, chama-lhe o que quiseres.,
Isto é amor, rapariga, chama-lhe o que quiseres.,
Isto é amor.